中国副总理李克强强调　要着力提高食品安全水平

　　中国副总理、国务院食品安全委员会主任李克强８日强调，要坚决依法严惩重处食品安全违法犯罪行为，完善全程监管体制，着力提高食品安全水平。

　　李克强当天主持召开中国国务院食品安全委员会第四次全体会议。会议要求，各级政府必须进一步加强食品动态监测，建立健全食品安全事故应急处置机制。加大宣传教育培训工作力度，广泛普及食品安全知识，提高全民食品安全法律意识和责任意识。

Li Keqiang: impegno ad aumentare la sicurezza dei prodotti alimentari

L'8 febbraio, Li Keqiang, vice premier cinese e direttore della Commissione per la Sicurezza dei prodotti alimentari del Consiglio di Stato, ha sottolineato che tutti i crimini che vanno a minare la sicurezza dei prodotti alimentari verranno severamente puniti secondo la legge, al fine di migliorare il sistema di controllo integrale ed aumentare il livello di sicurezza degli alimentari.

Lo stesso giorno, Li Keqiang ha presieduto la quarta sessione plenaria della Commissione per la Sicurezza dei prodotti alimentari. È stato richiesto a tutti i governi di rafforzare ulteriormente i controlli degli alimentari in qualsiasi momento, istituire o perfezionare il meccanismo di risporta d'emergenza in caso di incidenti sulla sicurezza alimentare, rafforzare il margine dei lavori di comunicazione e di formazione, in merito diffondere ampiamente le conoscenze sulla sicurezza dei prodotti alimentari, aumentare la consapevolezza delle leggi e delle responsabilità a riguardo.