中国将开展人民币对日元直接交易

        记者２９日从中国人民银行获悉，经中国中央银行授权，中国外汇交易中心当日宣布完善银行间外汇市场人民币对日元交易方式，发展人民币对日元直接交易。

　　央行表示，这是落实两国领导人关于中日加强合作发展金融市场声明，在遵循市场原则的基础上共同推动人民币对日元直接交易发展的重要举措。

Cina: svolgerà la transazione diretta RMB/Yen

Secondo quanto emerso il 29 maggio dalla Banca del Popolo cinese, il centro cinese di scambio della valuta estera, autorizzato dalla Banca centrale cinese, ha annunciato che migliorerà il modello di transazione diretta RMB/Yen tra le banche nel mercato della valuta estera e svilupperà la transazione diretta RMB/Yen.

La Banca centrale cinese ha affermato che questa iniziativa costituisce un'importante misura per applicare la dichiarazione sulla cooperazione dello sviluppo del mercato finanziario Cina-Giappone raggiunta dai leader dei due paesi e per promuovere congiuntamente lo sviluppo della transazione diretta RMB/Yen sulla base del rispetto del principio del mercato.