中国政府今年将投１７００亿元推进节能减排

　　记者从２４日召开的中国财政节能减排工作会上获悉，中国政府今年将投入１７００亿元人民币推进节能减排工作。

　　据悉，今年中央财政安排９７９亿元节能减排和可再生能源专项资金，比上年增加２５１亿元。加上可再生能源电价附加、战略性新兴产业、循环经济、服务业发展资金和中央基建投资中安排的资金，合计将达到１７００亿元。

Cina: 170 miliardi in investimenti nel risparmio energetico e nella riduzione delle emissioni

Secondo quanto appreso il 24 maggio dalla riunione finanziaria cinese sul risparmio energetico e la riduzione delle emissioni, quest'anno il governo cinese investirà 170 miliardi di RMB in questo settore.

Secondo quanto appreso, quest'anno le finanze centrali cinesi hanno stanziato 97,9 miliardi di RMB come capitali speciali per il risparmio energetico e le risorse energetiche rinnovabili, con un aumento di 25,1 miliardi RMB rispetto all'anno scorso. Tali capitali, più il valore aggiuntivo del prezzo dell'elettricità generata dalle risorse energetiche rinnovabili, i capitali stanziati per le nuove industrie strategiche, l'economia riciclabile, lo sviluppo del terziario e gli investimenti nella costruzione delle infrastrutture centrali, raggiungeranno i 170 miliardi di RMB.