shǎn liàng de rì zi
闪　亮¹　的 日 子

wǒ lái chàng yī shǒu gē ,
     我 来 唱　一　首　歌 ,
gǔ lǎo de nà shǒu gē
古 老 的那 首 歌
wǒ qīng qīng de chàng
我　轻 轻　地 唱　
nǐ màn màn de hè
   你 慢　慢 地 和²
shì  fǒu  nǐ  hái  jì  de
  是 否 你 还 记 得
guò qù de mèng xiǎng
过 去 的　梦　想　
nà chōng mǎn xī wàng càn làn de suì yuè
     那 充　满 希 望 灿 烂 的 岁 月　
nǐ wǒ wèi liao lǐ xiǎng
你 我 为了 理 想　
lì  jìn   liao   jiān  kǔ

历 尽 了 艰 苦
wǒ men céng jīng  kū qì
    我 们　曾　经　哭 泣
yě céng gòng tóng huān xiào
也　曾　共　同　欢　笑　
dàn   yuàn   nǐ   huì   jì   de
 但　愿　你 会 记 得
yǒng  yuǎn  de   jì  zhe
    永　 远　地 记 着　
wǒ  men  céng  jīng  yōng  yǒu  shǎn  liàng  de  rì  zi
     我   们　 曾　经　拥　有　闪　亮　的 日 子 

闪　亮¹：scintillante
和²（hè）: seguire

Luo Dayou, uno dei nomi indimenticabili nel panorama del mondo musicale cinese, nasce il 20 luglio 1954 a Taibei in una famiglia di medici. Dopo aver conseguito la laurea in medicina, continua a lavorare in tale ambito. Grande appassionato di musica sin da bambino, per un certo periodo è incerto se scegliere di studiare musica o medicina. Non so se è la musica ad aver scelto me o io ad aver scelto la musica, ha detto Luo Dayou. Nel 1982 esce il suo primo album 《之乎者也》zhī hū zhě yě che provoca un'ondata d'introspezione a Taiwan. Nel 1983 lascia la  carriera medica e consacra la sua vita alla musica.

Portanto sempre una giacca nera a vento e degli occhiali scuri, canta con rabbia e passione. A partire dagli inizi degli anni '80, comincia l'influenza epocale di Luo Dayou sull'ambiente musicale cinese. Le sue canzoni non solo sono piene di nostalgia per il paese natio e per i tempi passati, ma anche delle perplessità dei giovani e di riflessioni e critiche sulla società, ecc. Le canzoni di Luo Dayou appartengono a quest'epoca. Egli è il padrino della musica popolare cinese, così l'hanno nominato i mass-media, ma è anche un innovatore musicale e un musicista che nelle sue canzoni affronta problemi sociali.