传奇
  2012-01-12 14:23:21  cri

chuán qí

   

zhǐ shì yīn wéi zài rén qún zhōng duō kàn le nǐ yī yǎn
只 是 因 为 在 人 群 中 多 看 了 你 一 眼

zài yě méi néng wàng diào nǐ róng yán
再 也 没 能 忘 掉 你 容 颜

mèng xiǎng zhe ǒu rán néng yǒu yī tiān zài xiāng jiàn
梦 想 着 偶 然 能 有 一 天 再 相 见

cóng cǐ wǒ kāi shǐ gū dān sī niàn
从 此 我 开 始 孤 单 思 念

xiǎng nǐ shí nǐ zài tiān biān
想 你 时 你 在 天 边

xiǎng nǐ shí nǐ zài yǎn qián
想 你 时 你 在 眼 前

xiǎng nǐ shí nǐ zài nǎo hǎi
想 你 时 你 在 脑 海

xiǎng nǐ shí nǐ zài xīn tián
想 你 时 你 在 心 田

nìng yuàn xiāng xìn wǒ men qián shì yǒu yuē
宁 愿 相 信 我 们 前 世¹ 有 约

jīn shēng de ài qíng gù shì bù huì zaì gǎi biàn
今 生 的 爱 情 故 事 不 会 再 改 变

nìng yuàn yòng zhè yì shēng děng nǐ fā xiàn
宁 愿 用 这 一 生 等 你 发 现

wǒ yī zhí zài nǐ shēn páng
我 一 直 在 你 身 旁

cóng wèi zǒu yuǎn
从 未 走 远

 

'前 世:vita precentente

Quando parliamo della musica popolare cinese, non possiamo non citare Wang Fei (Faye Wong è il suo nome inglese). Non è solo una cantante, ma anche un simbolo della cultura cinese, infatti è stata la prima cantante cinese apparsa sulla copertina del Time.

Nata l'8 agosto 1969 a Beijing, a 18 anni si trasferisce con la famiglia a Hong Kong, dove inizia la sua carriera musicale. Nel 1991 si reca a New York a studiare e torna a Hongkong lo stesso anno. L'anno dopo pubblica l' album "Coming home" che la rende famosa in tutta Hongkong. Da quel momento corona il suo successo nella musica popolare, tanto in Cina quanto in Giappone e perfino in tutta l'Asia. Impalpabile, limpida, fresca, carica di suoni della natura... queste, ed altre, sono le peculiarità della voce di Wang Fei. Inoltre, l'indipendenza di pensiero e di azione hanno conquistato il suo pubblico.

La canzone "Leggenda" (传奇) è gradevole e facile da capire. Poche parole, sufficienti però a raccontare una storia. Senza dubbio, è una scelta giusta per imparare il cinese. Ok, buon studio buon ascolto.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040