xiǎo shí hòu mā mā duì wǒ jiǎng

小时候 妈妈对我讲

dà hǎi jiù shì wǒ gù xiāng

大海就是我故乡

hǎi biān chū shēng hǎi lǐ chéng zhǎng

海边出生 海里成长

dà hǎi a dà hǎi

大海啊大海

shì wǒ shēng huó de dì fāng

是我生活的地方

hǎi fēng chuī hǎi làng yǒng

海风吹 海浪涌

suí wǒ piāo liú sì fāng

随我飘流四方

dà hǎi a dà hǎi

大海啊大海

jiù xiàng mā mā yī yàng

就像妈妈一样

zǒu biàn tiān yá hǎi jiǎo

走遍天涯海角

zǒng zài wǒ de shēn páng

总在我的身旁

Nata nel 1960 a Pechino, quando aveva 17 anni è entrata nel Conservatorio centrale della Cina per studiare l'Erhu e dopo la laurea, è entrata a far parte come suonatrice dalla Compagnia musicale centrale. Dal 1980, Cheng Fangyuan ha cominciato a studiare il canto da autodidatta e la prima volta che è salita sul palco ha ottenuto un grande successo. Nel 1981, è entrata ufficialmente nel campo musicale, assumendo fino ad oggi il ruolo di solista nella Compagnia di canto e danza d'Oriente.

Cheng Fangyuan è stata negli Usa e in Canada, Messico, Francia, Portogallo ed altri paesi per esibirsi, collaborando molte volte con famosi cantati cinesi e stranieri. Inoltre, ha registrato degli interludi per molti film e telefilm e ha partecipato per molte volte al programma televisivo "Festa del capodanno cinese" della CCTV ed altre feste artistiche di grande dimensione.