街角的祝福
  2010-08-19 17:14:34  cri

duō shǎo gè qiū duō shǎo gè dōng

多少个秋多少个冬

wǒ jī hū kuài yào bèi zhì yù hǎo

我几乎快要被治愈好

dàn hái shì huì zhǐ yīn wéi yī gè chóng fù de huà tí

但还是会只因为一个重覆的话题

jiù wú xīn zì rǎo

就无心自扰

yě céng xiǎng guò

也曾想过

ruò zhēn yù jiàn wǒ men yīng gāi rú hé shì hǎo

若真遇见我们应该如何是好

wǒ xiǎng wǒ hái shì huì zhàn zài mǒu yī gè jiē jiǎo

我想我还是会站在某一个街角

bú ràng nǐ kàn dào

不让你看到

zhǐ yīn wéi wǒ bù xiǎng dǎ rǎo

只因为我不想打扰

zhǐ yīn wéi pà nǐ jiě shì bù liǎo

只因为怕你解释不了

zhǐ yīn wéi xiàn zài nǐ de yǎn jīng lǐ

只因为现在你的眼睛里

tā bǐ wǒ hái zhòng yào

她比我还重要

wǒ zhǐ hǎo jiǎ zhuāng wǒ kàn bú dào

我只好假装我看不到

kàn bú dào nǐ yǐ hé tā zài duì jiē yōng bào

看不到你已和她在对街拥抱

nǐ de kuài lè wǒ kě yǐ gǎn shòu de dào

你的快乐我可以感受得到

zhè yàng de jiàn miàn fāng shì duì shuí dōu hǎo

这样的见面方式对谁都好

wǒ zhǐ hǎo jiǎ zhuāng wǒ tīng bú dào

我只好假装我听不到

tīng bú dào bié rén kǒu zhōng de tā hǎo bù hǎo

听不到别人口中的她好不好

zài bù xiǎng wèn yě bù xiǎng bèi tōng zhī dào

再不想问也不想被通知到

fǎn zhèng nǐ de shì jiè wǒ guǎn bù liǎo

反正你的世界我管不了

ruò bù xiǎng wèn ruò bù xiǎng bèi tōng zhī dào

若不想问若不想被通知到

jiù bǎ zhù fú liú zài jiē jiǎo

就把祝福留在街角

Volto delicato, figura snella, di giovane età, chi crede che una ragazza del genere possa disporre di un'enorme energia musicale e di una grande capacità di comporre canzoni, di suonare la chitarra e di cantare?

Dai Peini vi è riuscita diventando una straordinaria artista nel mondo del pop cinese.

Nata nel 1978 in Malaysia da genitori d'origine cinese, da bambina Dai Peini ha dimostrato la sua inclinazione alla musica. Dal 1995 ha cominciato a comporre testi e melodie, ha partecipato a molte competizioni nazionali ed estere di gare musiacali ed ha ottenuto parecchi premi. Lei compone da se tutti i motivi dei suoi dischi, lo stile va da quello folcloristico e rurale a quello del Jazz, di musica a corde ed R&B e i suoi testi risultano ai più delicati e bellissimi.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040