回到拉萨
  2010-06-10 20:18:33  cri

huí dào lā sà huí dào le bù dá lā

回到拉萨回到了布达拉

huí dào lā sà huí dào le bù dá lā gōng

回到拉萨回到了布达拉宫

zài yǎ lǔ cáng bù jiāng bǎ wǒ de xīn xǐ qīng

在雅鲁藏布江把我的心洗清

zài xuě shān zhī diān bǎ wǒ de hún huàn xǐng

在雪山之颠把我的魂唤醒

pá guò le táng gǔ lā shān yù jiàn le xuě lián huā

爬过了唐古拉山遇见了雪莲花

qiān zhe wǒ de shǒu ér wǒ men huí dào le tā de jiā

牵着我的手儿我们回到了她的家

nǐ gēn běn bú yuàn dān xīn tài duō dì wèn tí

你根本不愿担心太多的问题

tā huì jiāo nǐ rú hé zhǎo dào nǐ zì jǐ

她会教你如何找到你自己

xuě shān qīng cǎo měi lì de lǎ ma miào

雪山青草美丽的喇嘛庙

méi wán méi le de gū niáng zhèng méi wán méi le de xiào

没完没了的姑娘正没完没了地笑

nà xuě shān qīng cǎo měi lì de lǎ ma miào

那雪山青草美丽的喇嘛庙

méi wán méi le dì chàng wǒ men méi wán méi le de tiào

没完没了地唱我们没完没了地跳

lā ...ya yī ...sà gǎn jiào shì wǒ de jiā

拉...呀伊...萨 感觉是我的家

lā ...ya yī ...sà wǒ měi lì de xuě lián huā

拉...呀伊...萨 我美丽的雪莲花

chún jìng de tiān kōng zhōng piāo zhe yī kē chún jìng de xīn

纯净的天空中飘着一颗纯净的心

bú bì wéi míng tiān chóu yě bú bì wéi jīn tiān yōu

不必为明天愁也不必为今天忧

lái ba lái ba wǒ men yī qǐ huí lā sà

来吧来吧我们一起回拉萨

huí dào wǒ men yǐ jīng kuò bié hěn jiǔ de jiā

回到我们已经阔别很久的家

ya yī ya yī ya ....ya yī ya

呀伊呀伊呀....呀伊呀

Zheng Jun, uno dei nomi incancellabili nel panorama del rock cinese, nasce da una famiglia di intellettuali a Xi'an il 6 novembre 1967. La prematura scomparsa di suo padre ha formato il suo senso di indipendenza e il carattere forte.

Nel 1987, Zheng Jun si iscrive alla facoltà di commercio industriale con l'estero presso l'Istituto dell'industria elettronica di Hangzhou.

Per trovare la giusta ispirazione e interpretare la canzone "Tornare a Lhasa", Zheng Jun ha intrapreso il lungo viaggio fino a Lhasa. Secondo lui, interpretare una canzone è un percorso di ricerca interiore. Il testo dice: "Tornare a Lhasa, tornare al tempio di Buddha, Lavare il mio cuore nel fiume Yarlungzangbo, Risvegliare la mia anima sulla vetta della montagna innevata...

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040