lěng kù dào dǐ

冷酷到底

wǒ níng yuàn nǐ lěng kù dào dǐ

我宁愿你冷酷到底

ràng wǒ sǐ xīn tā dì wàng jì

让我死心塌地忘记

wǒ níng yuàn nǐ jué qíng dào dǐ

我宁愿你绝情到底

ràng wǒ chè dǐ de fàng qì

让我彻底的放弃

wǒ níng yuàn zhī shāng xīn yī cì

我宁愿只伤心一次

yě bú yào rì yè dōu shāng xīn

也不要日夜都伤心

wǒ níng yuàn nǐ lěng kù dào dǐ

我宁愿你冷酷到底

qǐng bié zài shuō

请别再说

nǐ zǒu de nà chǎng yè yǔ

你走的那场夜雨

lín shī wǒ de shāng xīn

淋湿我的伤心

mǒ bú qù nǐ liú xià xū wěi de chún yìn

抹不去你留下虚伪的唇印

huí xiǎng nǐ qī piàn de huà yǔ

回想你欺骗的话语

nǐ jì rán yǐ jué dìng lí qù

你既然已决定离去

wéi hé hái liú xià cán qíng

为何还留下残情

ràng wǒ yǐ wéi nǐ shì pò bú dé yǐ

让我以为你是迫不得已

ràng wǒ bú néng chè dǐ wàng jì

让我不能彻底忘记

wǒ ài nǐ ā

我爱你 啊

qǐng bié zài shuō wǒ ài nǐ ā

请别再说我爱你啊

yě bú yào rì rì yè yè dōu shāng xīn

也不要日日夜夜都伤心

wǒ ài nǐ

我爱你

Due ragazzi, ambedue amanti della musica, si sono conosciuti per caso grazie all'opportunità di cooperare e di comporre, iniziando così a comporre insieme, ed hanno subito suscitato l'ampia attenzione del mondo musicale moderno cinese per il loro stile musicale fresco e l'attenzione da parte della compagnia Dischi Rock che ha firmato immediatamente con questo gruppo di due ragazzi, Yu e Quan.

Yu, è Chen Yufan, Quan, è Hu Haiquan.

Chen Yufan, ragazzo di Pechino, con una figura rigida, ha un carattere solare. Ama molto la musica moderna, ed ha cominciato a studiare composizione e interpretazione dal 1994 e prima della collaborazione con Quan, lavorava nel mondo musicale moderno ed ha scritto molti motivi per i cantanti cinesi e i telefilm.

Hu Haiquan, proveniente dal nord della Cina, ha un carattere tenero.

Nella sua composizione si può percepire il suo romantico stato d'animo poetico.