一 窍 不 通　

Tutte le aperture del cuore sono ostruite (Non capirne un'acca)

Il re Zhou, ultimo sovrano della Dinastia Shang, era un tiranno odiato da tutto il popolo, che trascorreva le giornate nell'immoralità e trascurava la politica, indulgendo nel vino e nelle donne. Zhou credeva facilmente alle maldicenze della sua amata concubina imperiale Daji, conducendo una vita dissoluta.

Lo zio del re Zhou, Bigan, era un bravo ministro fedele. Nel constatare la stoltezza del re Zhou, Bigan era molto ansioso, ed esortò ripetutamente il re a rettificarsi e rinunciare al male, compiendo buone azioni per il popolo.

Le continue ed energiche esortazioni di Bigan provocarono il grande malcontento del re Zhou, che disse con indignazione al ministro: "Si dice che il cuore dei santi abbia sette aperture, voglio tirar fuori il tuo cuore per sapere la verità." Zhou, a quel punto, uccise Bigan, ed estrasse il suo cuore.

In seguito, raccontando questa storia ai suoi studenti, Confucio disse, sospirando: "Il cuore umano ha sette aperture, ma quelle del cuore del re Zhou erano ostruite. Se fossero state aperte, Bigan non sarebbe stato ucciso."

Il proverbio "Tutte le aperture del cuore sono ostruite" si usa per descrivere una persona che è completamente all'oscuro di una cosa, e non la comprende.

殷纣王，是商朝的最后一个皇帝，他是一个被老百姓们所怨恨的暴君。纣王整日胡作非为，不尽朝政，沉湎于酒色，轻信宠妃妲己的谗言，过着荒淫的生活。

纣王的叔叔名叫比干，是一位忠心的良臣。他看到纣王如此昏庸心中十分着急，多次苦口劝谏纣王希望他能够改邪归正，多为百姓做些好事。

比干不停的极力劝谏纣王，引起了纣王的极大不满。纣王愤怒的对比干说："听说圣人的心脏上有七窍，我想把你的心脏拿出来看个究竟。"结果，纣王真的杀了比干，并挖出了他的心脏。

后来孔子对他的学生提起这件事，感叹道："人心有七窍，可是纣王心窍完全不通，如果通了，那么比干就不会被杀害了。"

成语"一窍不通"后来用作形容人对事物一点都不理解，也不明白道理。

例句：他对网络知识可谓是一窍不通，却在那里夸夸其谈。