All'intero di un edificio in stile repubblicano, vicino alla via Dashilar a Qianmen, si trova una libreria tranquilla ed elegante, la libreria Mofan. Varcando la soia della libreria, si ha come l'impressione di tornare all'era repubblicana, il che è proprio l'effetto volutamente creato dal suo fondator e, Jiang Xun. Nell'odierno programma, andiamo a visitare la libreria Mofan e a conoscere il suo proprietario.

Due anni fa, Jiang Xun ha scoperto questo posto. Anche se è difficile risalire all'epoca dell'edificio, la scritta "casa editrice" che si vede chiaramente sulla trave e la libreria Qingyunge, del periodo della dinastia Qing, di fronte all'edificio hanno convinto Jiang Xun a ricostruire qui una libreria. Dopo i lavori di ristrutturazione durati alcuni mesi, a settembre dello stesso anno, la libreria, attentamente progettata per diventare un luogo poetico per ospitare libri, è stata ufficialmente aperta. Agli occhi di Jiang Xun, questo luogo è pieno di storie, che non solo permettono alla gente di ricordare i tempi passati, ma che permettono di ereditare e mantenere in vita le maniere gentili ed eleganti dei letterati del passato.

Oltre ad essere il fondatore della libreria, Jiang Xun è anche un poeta, pittore, designer, editore e collezionista. Ha decorato con cura ogni angolo della libreria. Il pavimento realizzato con le assi di vecchie porte, la galleria laterale che mostra incisioni antiche, il lastricato che porta alla sala da tè nel cortile posteriore, la sala d'esposizione al piano superiore, lo spazio messo a disposizione dei soci per bere il tè e leggere i libri, fino alla porta, le finestre e gli scaffali sono stati tutti progettati da lui stesso.

"La libreria è divisa in diversi ambienti. Vi è l'area preposta alla vendita e la galleria laterale per mostrare alcuni campioni di incisioni. Sul retro, c'è una sala da tè. Al piano superiore, vi sono una sala d'esposizione, un ponte con corrimani e una zona esclusiva per i soci. In realtà, faccio il cameriere. Oltre a ricreare l'aspetto originario dell'edificio, ho messo anche dei vecchi mobili che si confacessero a tutta l'atmosfera, facendo sì che gli ospiti e le persone che partecipano alle nostre attività possano avere l'impressione di tornare all'era repubblicana."

Jiang Xun ha detto che le librerie sono delle isole separate dal resto del mondo. Anche se nell'epoca della rete la loro situazione è difficile, è necessario che esistano. Dopotutto, la lettura online è solo una lettura generale e superficiale, ogni giorni si legge una grande quantità di contenuti ma si ricorda ben poco.

"Una volta ho fatto un discorso sul tema 'continuare con i libri cartacei', in altre parole presto grande attenzione alla possibilità che la cultura dei libri cartacei possa proseguire o meno. Sotto l'impatto della nuova ondata del periodo della rete, la sua sopravvivenza è molto difficile, tuttavia, è in grado di attirare ospiti attraverso alcune attività ben progettate. Le attività necessitano non solo di un'ottima pianificazione della programmazione proposte di design molto bello, ma anche di una considerazione nei confronti della nostra libreria. Innanzitutto, l'ambiente deve essere piacevole, la libreria deve essere bella; un altro aspetto è che la libreria deve avere dei libri degni di essere letti e che non possono essere trovati in altre librerie; questa è la vostra caratteristica unica e la ragione principale per cui riuscirete a sopravvivere. Si dice che la libreria Mofan sia un luogo con un ambiente poetico. Penso che questo sia proprio vero."

Sugli scaffali di legno di Phoebe zhennan della libreria si possono trovare libri pubblicati dallo stesso Jiang Xun e la serie di libri cinesi filo-legati, realizzati a mano dal suo studio "Zhuyushanfang". Sebbene i libri sull'arte, l'architettura, il design, la filosofia e la psicologia siano dei testi di nicchia, attirano un gran numero di esperti e studiosi per il loro alto grado di specializzazione.

"Per quanto riguarda i libri cinesi filo-legati, una storia di successo è che l'anno scorso (2015) siamo stati invitati dal museo dei Nobel e abbiamo progettato per Mo Yan un'incisione del romanzo "Da feng" (grande vento). Vogliamo esprimere il valore dell'eredità, per cui abbiamo inciso su legno con i caratteri della dinastia Song il romanzo degli anni '80 di Mo Yan, e poi, l'abbiamo stampato utilizzando il metodo antico. Tutto il processo è stato interamente realizzato a partire dalla nostra progettazione e idea, ossia nel preservare le tecniche antiche, trasformarle in prodotti adatti all'epoca contemporanea."

Sin dall'età di 12 anni, quando ha ricevuto la prima incisione su legno, Jiang Xun ha collezionato 30mila di queste opere artigianali. Nel 2000, ha fondato lo studio "Zhuyushanfang", dedicandosi, da un lato, ai lavori di riparazione delle vecchie incisioni, e mirando, dall'altro, a dare un contributo alla trasmissione della cultura delle incisioni in Cina. Dopo tutto, la funzione di esposizione del museo delle incisioni ha ormai sostituito per gran parte il suo valore d'uso. Jiang Xun pensa di continuo a come utilizzare meglio il patrimonio culturale esistente affinché si integri all'innovazione dei nostri giorni e promuova l'onda di sviluppo del settore del patrimonio culturale domestico.

"Credo che le tecniche antiche debbano stare al passo con i tempi, e poi, per soddisfare i gusti della gente dei nostri tempi, dobbiamo creare un qualcosa che sia una continuazione di ciò che è antico, ma che sia anche nuova, affinché sia possibile farla accettare ininterrottamente da tutti. Grazie alle buone vendite della nostra versione del cubo di Rubik e dei vecchi calamai del periodo repubblicano su sostegno in legno dal design originale, l'intera libreria riesce ad andare avanti bene. Dopo tutto, non possiamo contare solo sul sostegno del governo o sui finanziamenti esterni per mantenerci, non sarebbe sufficientemente positivo."

Nella sala d'esposizione del secondo piano, si può spesso godere di mostre con diverse collezioni, tra cui la mostra di incensieri, di articoli di cancelleria del periodo repubblicano, di ex libris. Si tratta principalmente di collezioni private di Jiang Xun. Inoltre, egli invita e incoraggia gli amici a mostrare le proprie collezioni per permettere a più persone di vedere dei bei oggetti.

"La Libreria Mofan è una libreria di nicchia, e fornisce una piattaforma per parecchi esperti, studiosi o clienti che raggiungono dei risultati in un qualsivoglia ambito. Qui abbiamo la collezione di libri e letterature più complete riguardanti argomenti come la lacca, il vetro e la porcellana; inoltre, organizziamo spesso delle mostre, permettendo così ai clienti di aver un contatto più diretto e una comprensione più realistica degli oggetti. Per esempio, la mostra degli ex libris, attualmente in corso; tra qualche giorno organizzeremo una mostra per far esperienza delle incisioni, durante la quale si potrà incidere e stampare, tamponando con un panno imbevuto di inchiostro su un foglio poggiato sull'incisione. In generale, ci sono dalle 4 alle 6 mostre tematiche all'anno."

Con il miglioramento della riconoscibilità del suo marchio e con il continuo aumento dei turisti che visitano la Via inclinata di Yangzhumei, ogni giorno, ci sono tanti ospiti che accorrono alla libreria Mofan. Per Jiang Xun, non c'è felicità maggiore di scoprire che sempre più giovani entrano nella libreria. Loro comprano libri di diverso tipo per semplice curiosità, per passione o per le loro esigenze creative.

"Secondo me, i giovani delle generazioni post-1990 e post 2000 stanno facendo dei progressi. A differenza di quanto possiamo immaginare noi, non è vero che non prestano attenzione alle poesie e ai libri. Negli ultimi giorni, abbiamo venduto diversi libri di poesie e ci sono un sacco di giovani studenti che arrivano alla nostra libreria per cercare dei libri. Quando gli domando perché comprano tali libri, loro mi rispondono che gli piacciono molto, il che mi lascia sorpreso e contento allo stesso tempo."

"Diffondere e mantenere la cultura letteraria, scolpire i paesaggi su carta" è l'idea della libreria Mofan. Agli occhi di Jiang Xun, fondatore della libreria e letterato moderno, a cui piace vivere nell'eleganza dell'antichità, non importa in che modo si sviluppino le epoche, una libreria in cui la gente può rivivere il passato, uno studio che può lasciare un valore aggiunto ai posteri, uno spazio di riferimento per l'arte, che sta per completare, sono sufficienti a realizzare insieme a lui il sogno di preservare i libri cartacei e di fermare il tempo.