Decorazione delle uova: sogno ventenario di un artista dello Shaanxi
  2016-04-18 09:24:35  cri
La "decorazione delle uova" è un genere d'arte artigianale popolare che negli ultimi anni ha acquistato sempre maggiore prosperità e che si basa sul riutilizzo da parte degli artisti dei "rifiuti di vita" e sulla creazione attraverso la pittura su gusci d'uova di "figure, paesaggi, fiori e uccelli" e altri elementi artistici, con i quali viene realizzata su scala tridimensionale la fusione di "forza e bellezza". A Yangling nella provincia dello Shaanxi, un artigiano di oltre sessant'anni ha lavorato duramente e con grande passione per più di vent'anni su questa "piccola superficie", impegnandosi per mostrare al mondo il fascino unico dell'arte della "decorazione delle uova".

A Yangling nella provincia dello Shaanxi, l'artigiano di oltre sessant'anni, Wen Fuliang, inizia la sua produzione di "uova decorate" alle prime ore del mattino. Ogni giorno, iniziando dalla scelta delle uova, procede molto rigorosamente a tutte le fasi di "decorazione delle uova". Sui gusci, buttati via dalla gente, e all'interno dello "studio" , meno di dieci metri quadrati, ha inizio il sogno d'incisione di Wen Fuliang.

La decorazione delle uova è una forma di produzione artigianale tradizionale cinese. Sin dalle dinastie Ming e Qing, nella vita popolare, al momento di matrimoni, compleanni, e nascita dei bambini, c'è sempre la tradizione di regalare agli amici e familiari "uova rosse". Dopo tanti anni di evoluzione, il livello tecnologico delle uova decorate è stato costantemente migliorato, e la gente ha iniziato a perforare le uova per svuotarle e intagliare la superficie dei gusci. La "decorazione delle uova" riflette l'effetto della pittura attraverso diverse modalità scultoree, diventando infine una forma artistica dal valore piuttosto alto.

Visto che, per forma e materiale, i gusci sono relativamente fragili, è difficile per gli artisti creare su questa superficie che può rompersi a un solo tocco. Attirato proprio dalla loro caratteristica "magica", Wen Fuliang ha nutrito nel cuore fin da piccolo la passione per la decorazione delle uova, e dopo diversi anni di incessante impegno, oggi ha finalmente accolto la sua "primavera artistica".

"La fissa per la decorazione delle uova è nata quando avevo sette-otto anni. Quando ero piccolo, in famiglia non stavamo molto bene economicamente, riuscivamo a mangiare uova sode solo in occasione di feste e compleanni. Ero riluttante a mangiarle e ci giocavo, dipingendoci un uccellino o un fiore, e intagliandole poi con un temperamatite. Il mio sogno di decorazione delle uova ha messo le radici proprio allora. Nel 1990, mentre lavoravo, studiavo anche come decorare le uova, e nel 1995 ho rinunciato a tutto per studiare la decorazione delle uova, che non ho abbandonato nemmeno per un giorno."

Il suo amore per la decorazione delle uova porta Wen Fuliang a studiare e creare con perseveranza e coerenza. Durante il complicato processo di lavoro, dalla scelta delle uova alla loro pulizia, dall'estrazione dell'uovo alla conservazione disinfestata, egli è sempre accurato e attento a completare il lavoro di preparazione prima dell'incisione, e sembra che tutta la sua delicatezza venga dedicata a queste opere d'arte " che non reggono la forza".

"Tutti i tipi di uova di volatili da cortile possono essere decorate, dalle piccole uova di passero e quelle grandi di struzzo. Secondo me, le uova di gallina e quelle d'oca hanno più capacità di espressione, affinità e attrattiva. Per le "uova di gallina", si deve provare a scegliere quelle con gusci di colore rosa, mentre per le "uova d'oca", vanno scelte quelle bianche e lisce. Volendo realizzare un'opera d'arte, sarebbe veramente un peccato se questa infine non potesse soddisfare lo standard a causa della cattiva qualità dei gusci."

Sin dall'antichità, la funzione dei gusci era limitata alla sola funzione naturale di "contenitore di imballaggio". Dopo la nascita della nuova vita, la funzione del guscio perdeva il suo valore originale. Proprio grazie all'immaginazione creativa degli artisti, questi contenitori, fragili e sprecati, acquistano nuova vitalità. Essi hanno spiegato in modo vivido l'espressione artistica, meravigliosa creazione dalla nuova forza vitale, degli artisti di decorazione delle uova.

Decoro uova da oltre 20 anni e la mia carriera può essere suddivisa in tre fasi. Nei primi cinque anni, ho usato i gusci dapprima come piccoli gadget rendendoli poi opere di artigianato,e nel decennio successivo da gadget li ho resi opere artistiche. Nel decennio ancora successivo, li ho trasformati da opere d'artistiche a tesori d'arte. Si può dire che ogni fase è stata caratterizzata da un gran progresso, per realizzare il quale è servito tempo. All'inizio della pratica della decorazione delle uova, riuscivo a decorare 20 o 30 uova in un giorno, fino a un massimo di addirittura 50 uova. Dal 1995 al 2003, in questi otto anni, ho usato oltre diecimila uova, e sono competente in diverse tecniche. Riesco a rappresentare tutto ciò che immagino."

Il bordo tagliente di una spada esce dalla macinazione, mentre la fragranza dei fiori di pruno viene dal freddo pungente. L'artista della decorazione delle uova, Wen Fuliang, continua a praticare durante il duro viaggio artistico della decorazione delle uova, in virtù del suo amore - "fissazione" per l'arte. A maggio del 2012, l'opera di Wen Fuliang, la Bellezza di Sanqin, ha ottenuto il premio d'oro dei "Cento Fiori" di Arti e Artigianati della Cina, il premio più alto del settore. Da allora, il genere artistico della decorazione delle uova è stato incluso nell'elenco di arte e artigianato della Cina, e il professore Wen ha anche vinto il titolo di "primo decoratore delle uova".

" 'La Bellezza di Sanqin' è stata realizzata con il guscio di un uovo d'oca. Più di una decina di quadri, tra cui la Grande Pagoda dell'Oca Selvatica, la cinta muraria di Xi'an, i tamburini di Ansai, le rovine di Banpo, il mausoleo dell'Imperatore Giallo, il Tempio Famen, la Collina di Pagoda di Yan'an, e i guerrieri di terracotta, vengono incisi su un piccolo guscio, diventando un biglietto da visita della provincia dello Shaanxi. Negli ultimi anni, presto attenzione agli argomenti di grandi pratiche sociali o a grande sfondo sociale e culturale, quali i Giochi Olimpici del 2008, l'Expo di Shanghai, l'Expo di Parco di Xi'an, la costruzione di "Una Cintura e una Via" , grandi temi sociali di cui mi occupo da alcuni anni, e che sono stati ampiamente accolti dal favore pubblico."

Attraverso la ricerca e la creazione a lungo termine sull'arte scultore, l'artista Wen Fuliang ha combinato diverse tecniche nella decorazione, realizzando infine una serie di tesori artistici multiforme e vividi. Per quanto riguarda la sua attuale espressione artistica, il segretario generale dell'Associazione di Arti e Artigianati dello Shaanxi, Zhu Yanqing, ha la sua interpretazione e comprensione sulle opere di Wen Fuliang:

"Dal punto di vista della sua tecnica deciorativa, il suo livello è tra i migliori ed è uno dei migliori maestri artigiani. I temi da lui creati, sono bellissimi, e lodano pienamente la bellezza, la cultura tradizionale e i punti di interesse dello Shaanxi, promuovendo lo Shaanxi a tutto il Paese e tutto il mondo."

Negli ultimi anni, Wen Fuliang ha realizzato oltre 2000 opere di decorazione delle uova, e i contenuti hanno coperto diversi simboli culturali tradizionali cinesi, tra cui le maschere facciali dell'Opera di Beijing, i fiori dello zodiaco cinese, le benedizioni per il compleanno, e le attrazioni storiche e culturali, e anche gli "elementi dello Shaanxi" sono profondamente incise nelle sue opere. Naturalmente, i risultati conseguiti della sua creazione sono inseparabili dal sostegno di sua moglie. La loro vita è piena di cose interessanti che hanno a che vedere con le uova.

"All'inizio, nell'acquistare uova ne compravamo un cesto dopo l'altro. Non riuscivamo a mangiare tutte le uova che compravamo, per cui la metà la cucinavamo in vari modi, fritte, al vapore, nei pancake, finendo per preparare pasti a base di solo uova. Abbiamo mangiato uova per oltre 20 anni, al punto che alla fine solo vederle ci ci faceva venire la nausea."

Proprio grazie alla sua ricerca persistente nell'arte della decorazione delle uova, nell'arco dei 20 anni della sua carriera nella decorazione delle uova, Wen Fuliang ha sviluppato una gioia per le uova. Speriamo che il maestro della decorazione delle uova Wen Fuliang possa continuare a tramandare ai posteri quest'arte, così da mostrare il fascino dello Shaanxi e portare più sogni artistici sui piccoli gusci.

"Con alle spalle questi 20 anni di decorazione delle uova, ho ora appena iniziato la quarta fase, per la quale avrà bisogno di altri dieci anni. Non posso sprecare nemmeno un giorno. Il mio tempo, di solito, non è diviso tra 'mattina e sera'. Ho bisogno di realizzare le opere ogni volta che mi viene in mente l'ispirazione, quindi, durante questi anni, la mia passione non si è mai ridotta'. La passione è aumentata con l'età. Gli altri vanno in pensione, ma io ho appena iniziato la mia giovinezza."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040