Qian: State ascoltando Radio Cina Internazionale, ciao a tutti, benvenuti all'appuntamento alla casa da tè, sono Qian Can.

Gabri: Ciao a tutti, sono Gabriella.

Qian: Cari amici, abbiamo già parlato in parecchi programmi dell'insegnamento dell'italiano in Cina, ma senza mai concludere l'argomento per via della sua complessità. Nel maggio scorso, noi conduttori di Easy Cafe, Gabriella, Guocheng ed io, su invito dell'Università di Lingue estere Huaqiao del Jilin, siamo andati a Changchun per capire meglio la situazione dell'insegnamento dell'italiano nelle università private.

Per capire meglio le caratteristiche e il livello dell'insegnamento dell'Università Huaqiao, abbiamo visitato il campus, ascoltato la spiegazione dei responsabili e intervistato gli studenti. Nel programma di oggi, vi illustreremo la situazione delle scuole private in Cina, sulla base di questa università, che si distingue rispetto alle altre scuole private cinesi, e in cui si insegna anche l'italiano. Cominciamo col parlare dell'insegnamento della lingua italiana di questa università.

Xiao Ping, direttrice della facoltà d'italiano dell'Università di lingue estere Huaqiao del Jilin, ha cominciato ad insegnare italiano all'ateneo nel maggio del 2010. Nell'intervista che ha concesso alla collega Gabriella, la professoressa ha innanzitutto illustrato la situazione generale della facoltà d'italiano e degli studenti.

(registrazione, Xiao Ping, 1)

Qian: Amici ascoltatori, ben ritrovati. Continuiamo con l'intervista alla professoressa Xiao Ping, direttrice della facoltà di italiano dell'Università Huaqiao del Jilin.

(registrazione, Xiao Ping, 2)

Qian: La professoressa Xiao Ping vanta una ricca esperienza di insegnamento dell'italiano, e i suoi nuovi concetti rendono entusiasti gli studenti. Fra l'altro, insieme a loro, ha creato il salone italiano, che ha chiamato "Lo stivale dell'Italia". Gabriella, parlaci del salone, per favore...

(registrazione, Gabriella, 1)

Qian: Il salone svolge un ruolo molto importante nell'insegnamento dell'italiano, perché, come ha detto la professoressa Xiao Ping, offre agli studenti un ambiente tipico, il che li induce a parlare di più in italiano.

(registrazione, Xiao Ping, 3)

Qian: Amici ascoltatori, ben ritrovati, Sono Qian. Parlando dello studio delle lingue, non si può non parlare dell'occupazione, da cui deriva subito un altro grande problema: i rapporti fra la tecnica linguistica e la capacità generale personale. Qual è la situazione dell'occupazione dei laureati di italiano dell'Università di lingue Huaqiao di Changchun?

(registrazione, Xiao Ping, 4)

(registrazione, gli studenti, 1)

Qian: Amici ascoltatori, ben ritrovati al nostro EasyCafe. Avete appena ascoltato la nostra Gabriella mentre parla con alcuni studenti d'italiano. Come afferma la professoressa Xiao Ping, gli studenti sono molto attivi ed entusiasti, e non hanno paura di parlare in italiano...

(registrazione, Xiao Ping, 5)

Qian: Cari amici, nella prima parte del nostro programma, abbiamo parlato dell'insegnamento dell'italiano con la professoressa Xiao Ping dell'Università di lingue estere Huaqiao del Jilin. Ora continueremo l'argomento con lei.

Prima di tutto, ascoltiamo dalla sua viva voce la sua esperienza di studio della lingua italiana. E poi continuiamo con l'intervista a lei.

(registrazione, Xiao Ping, 6)

 Versione per FM101.5 a Milano