Il cinema digitale cinese
  2011-05-24 11:31:23  cri
A partire dall'invenzione del cinema avvenuta oltre 100 anni fa, agli ultimi 10 anni, la pellicola è stato l'unico vettore video e audio dei film, i film proiettati dalla pellicola, le loro immagini meravigliose e bellissime melodie hanno appassionato molto gli amanti del cinema. Oggi, in un mondo dove lo sviluppo scientifico è rapidissimo, le tecniche digitali non sono solo conoscenze accademiche, ma stanno influenzando profondamente la vita di tutti, e creano senza interruzione comodità per noi. Ovviamente il digitale ha anche esercitato un'influenza profonda nel mondo cinematografico. Dal punto di vista sia tecnico che amministrativo, le tecniche digitali hanno costituito grande sfida ai film di pellicola tradizionali, e permettendo all'arte secolare cinematografica di ritornare a gioventù, ma che cosa è il cinema digitale, rispetto ai film a pellicola, perchè è più sviluppato. Per la maggior parte del pubblico cinese, il supporto delle immagini cinematografiche non è forse un problema, loro considerano solo la qualità delle immagini e il livello dell'audio, questi sono i due criteri più importanti per valutare un film, rispetto alla pellicola tradizionale, il divertimento video e audio ripeodotto dai film digitali è imcomparabile.

A proposito alle differenze dei film digitali e quelli a pellicola, per il pubblico generale, forse consistono nell'innalzamento della qualità di video, senza interferenze o interruzioni, il pubblico non vedrà mai le abrasioni o lo schermo disturbato. Inoltre, il film digitale non ha il problema dell'invecchiamento o della depigmentazione della pellicola provocata dall'illuminazione dei proietttori cinematografici. In parole più semplici, in un film a pellicola, la qualità della sua prima proiezione è la migliore, la seconda un pò meno, e più volte si proietta lo stesso film, più il film invecchia; per un film digitale invece, la loro prima proiettazione è ottima e la qualità del film non si abbasserà mai anche se verrà proiettato per 10mila volte, perché i proiettori digitali leggono i dati, invece di illuminare la pellicola a creare le immagini. Quindi se qualcuno volesse collezionare un ottimo film per guardarlo molte volte, la versione digitale sarebbe un'ottima scelta.

In passato, quando si proiettava un film a pellicola, c'era bisogno di due proiettori da azionare a turno, un film tradizionale veniva infatti proiettato dai raggi della luce emessi da due macchine e la frequenza di cambio era di circa 10 minuti, al punto del cambio, compare inevitabilmente un'interferenza ed un pochino di oscurità, anche se gli spettatori non lo notano visibilmente, ma un professionista, si può accorgere della scarsità di questo modo di proiezione tradizionale. Dal canto suo, il film digitale necessita solo di un apparecchio, quindi la proiezione è senza interruzioni, ed anche il raggio di luce à stabile, certamente la stabilità e la qualità del film sono molto più alte.

Dato i numerosi vantaggi dei film digitali, nel giugno del 2006, sotto l'appoggio dell'Amministrazione generale cinese della Radio, Cinema e Televisione e gli investimenti del governo cinese, è stata fondata la Società del Film Digitale del China Film Group Corporation. Sin dalla nascita della società, il procedimento della proiezione cinese ha visto un enorme cambiamento. Può illustrarci un pò?

In precedenza, la distribuzione di un film era effettuata attraverso diverse amministrazione per ilinema, che in Cina si chiamano "linee di cinema". Oggi inveve, la Società di Film Digitale può consegnare direttamente i film alle diverse sale, pertanto gli altri anelli per la distribuzione dei film sono stati cancellati. Tuttavia, la semplificazione del procedimento non è il nostro obiettivo finale. Se partiamo dalla situazione attuale, la facilitazione dell'amministrazione per diminuire i costi al fine di permettere ai produttori cinematografici ad ottenere più interessi economici è una tendenza dello sviluppo dell'amministrazione cinematografica.

Possiamo dire che i film digitali possono non solo diminuire i costi dell'amministrazione, ma anche i costi della produzione e dello stoccaggio dei film. Ad esempio, in precedenza quando si distribuiva un film, se ne dovevano elaborare molte copie cinematografiche, certamente adesso non ce n'è più bisogno perchè i film sono dati o informazioni scritte sull'hardware, i costi di una singola copia sono pari a più o meno 10mila yuan, moneta cinese, ossia 1 mille euro, la distribuzione di un film di un'ora e mezzo necessita circa 400 copie, cioè 4 milioni di yuan. Oggi però per proiettare un film in un cinematografo che neccessita 400 copie, dobbiamo pagare solo 100mila yuan di costi, quindi grazie alle tecniche digitali, possiamo risparmiare circa 3 milioni e 900mila yuan di costi per ciascun film, i distributori dei film possono certamente investire questi 3 milioni e 900mila di yuan in altri settori come il marketing, la pubblicità per acconsentire ai film di produrre un effetto economico e sociale ancora più grande. La fondazione della linea del cinema digitale ha quindi migliorato la struttura amministrativa, diminuito i costi ed elevato l'efficienza.

Anche se il cinema digitale cinese ha una storia di soli pochi anni, il suo sviluppo negli ultimi anni riveste un significato importante non solo per se stesso, ma anche per il cinema mondiale perchè in qualità di una tecnologia molto nuova, il cinema digitale è solo all'inzio del suo sviluppo, anche negli USA con le tecniche cinematografiche più sviluppate del mondo, gli standard relativi, i metodi di controllo, i modi amministrativi hanno molto ancora da migliorare mentre lo sviluppo del cinema digitale in Cina ha dedicato molte esperienze preziose per l'avanzamento della causa dell'intero mondo.

S avete visto il film "Nuovo cinema paradiso", vi ricorderete sicuramente che nel villaggio di Totò, ci sono più di un cinema e quando arrivava un nuovo film, forse ce n'era solo una copia, a volte, dopo la fine della proiezione del primo tempo di un film, la copia del secondo tempo era in corso di proiezione in un altro cinema.

In qualche zona cinese non così sviluppata, la carenza della copia è un problema per il cinema locale, e i dipendenti devono sempre andare a prenderla in un altro cinema in fretta, diciamo "la corsa per la copia", ma in un futuro prossimo quando i film digitali saranno largamente diffusi, ci sarà ancora il fenomeno "corsa per la copia"?

Quando i film digitali saranno all'ordine del giorno, il problema verrà risolto sicuramente, sai che nelle zone in cui è già stata avviata il cinema digitale, nei server di ogni cinema locale sono stati salvati almeno 4 film, quindi un cinema non ha mai bisogno di coordinarsi con un'altra sala per la proiezione di un film ed inoltre, secondo le tasse di proiezione al pubblico, possono modificare l'ordine dei film per soddisfare più efficacemente e con più flessibilità le esigenze del pubblico.

Un altro vantaggio del cinema digitale è che è più sicuro, perché la copia cinematografica tradizionale a pellicola, senza alcuna misura di codificazione, è molto facile da rubare e copiare nel corso del trasferimento per produrre i dischi pirata, quindi molto sfavorevole per la tutela della proprietà intelletuale e le statistiche dell'incasso di botteghino, i film digitali possono prevenire la pirateria perché veine aggiunto ad essi una chiave segreta per l'elaborazione dei file e abbiamo un sistema amministrativo esplitico per decifrare il film ad un certo punto, quindi il controllo e la supervisione sono più rigidi e regolari.

In Cina, per il divario dello sviluppo economico fra le diverse zone, città e campagne, i loro livelli di sviluppo del mercato culturale e la quantità dei prodotti culturali sono a loro volta diversi, forse in una grande città, si può assistere ad un ultimo film, ma per uno che abita in un villaggio remoto, per la scomodità delle comunicazioni o la carenza di finanze e di informazioni, non può godere degli stessi prodotti culturali, ma la nascita dei film digitali forse potrà risolvere il problema in una certa misura.

Attualmente trasmettiamo i film ai diversi cinema con espresso e harddisk, e il nostro piano in futuro è quando il numero dei cinema digitale della Cina raggiugerà 300, useremo i satelliti per inviare le segnalazioni cinematografiche. Possiamo realizzare una rete fra tutti i cinema digitali dell'intero Paese, e possiamo inviare ad un certo punto le segnalazioni satellitari codificate e inviare i film a tutti cinema, un sistema di monitoraggio potrà visionare tutto il processo e al verificarsi di un guasto tecnico, si potrà ritrasmettere immediatamente, quindi i costi di trasmissione dei film con persone, veicoli, stampa della pellicola sono tutti diminuiti, bisogna solo accettare le segnalazioni satellitari, il che può far riparmiare molte risorse personali e materiali, e divulgare ulteriormente i prodotti culturali, riempiendo certamente il divario regionale.

La cultura mondiale è pluralistica, come una piattaforma, i film dei diversi Paesi dimostrano diversi colori. Come il pioniere del film digitale cinese, nel frattempo importare i film stranieri come quelli di Hollywood, la Società del Film Digitale amplierà il mercato interno ad importare anche i film migliori degli altri Paesi, la Società spera che nel 2011, ci saranno più numerosi film italiani nella linea dei film digitali cinesi e realizzare la loro proiezione nei cinema digitali cinesi.

Nella breve storia dello sviluppo dei film digitali in Cina, i dipendenti della Società limitata del Film Digitale hanno fatto molte indagini relative, un fatto che li ha molto stupiti è che alcuni intervistati sanno ancora più sui film digitali rispetto ai veri e propri esperti. Però la maggior parte ha un concetto ambiguo sui film digitali, il che significa che i film digitali cinesi hanno ancora una lunga strada da compiere, per dire i cinesi cosa è il film digitale, come ammirare i film digitali e elevare il livello d'ammirazione dei film costuiscono la strada più giusta dello sviluppo del cinema cinese, è una sfida, ma anche un futuro luminoso pieno di opportunità.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040