Francobolli Tigre
  2010-02-11 13:24:40  cri

Il 14 febbraio riccorrerà la più importante festa tradizionale cinese, la Festa di Primavera. In questo istante i cinesi entreranno nell'Anno della Tigre, segno zodiacale secondo l'oroscopo cinese. Alla vigilia dell'anno nuovo, la Cina ha pubblicato i Francobolli Tigre. Si tratta dei primi francobolli disegnati con la tecnica 3D, il suo designer è Ma Gang, vice preside dell'Istituto di pittura dell' Accademia centrale d'arte di Beijing. Ma Gang è molto famoso nel settore, disegnare i francobolli è soltanto uno dei suoi hobbies.

Secondo il metodo tradizionale di conteggio degli anni, si utilizzano 12 animali per rappresentare un ordine ciclico di 12 anni che rispetta il seguente schema: topo, bue, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, capra, scimmia, gallo, cane e maiale, ogni animale è il segno zodiacale dell'anno che rappresenta. A partire del 1980 la Cina ha pubblicato ogni anno dei francobolli dei rispettivi segni zodiacali, quest'anno è il 30° anniversario di questa iniziativa. In passato i francobolli del segno zodiacale sono stati principalmente disegnati con uno stile folcloristico, ma quest'anno i Francobolli della Tigre creati da Ma Gang sono molto diversi perchè ha utilizzato una tecnica 3D, facendo risaltare la tigre in piedi, con le zampe anteriori sui fianchi, vigorosa e affettuosa. Nel francobollo c'è vivacità, spontaneità e molta modernità.

Ma Gang lo ha illustrato dicendo:

"I francobolli sono formati da due parti, la tigre è stata creata con la tecnica del cartone animato e la personificazione, è in piedi con le zampe sui fianchi, volevo proprio disegnarla con un senso di vigore e affettuosità, voglio dare alla nostra nazione una tigre spiritosa, ossia che ha fiducia nelle proprie forze. Sono molto contento che la tigre è il segno zodiacale tema di questa festa folcloristica, perciò ho aggiunto anche il carattere "Fu" che significa la felicità, perchè in cinese, tigre, si dice "Hu" molto simile alla pronuncia di "Fu" che significa appunto felicità, in questo modo la cultura tradizionale del segno zodiacale sarà anche segno di augurio. Alla vista, il carattere Fu è come della seta rossa che esprime molta dinamicità, mentre la tigre è piuttosto stabile, l'insieme da ritmo al francobollo."

Si tratta dei primi francobolli tridimensionali di un segno zodiacale. Il disegno in 3D dei francobolli della tigre deriva dalla professionalità di Ma Gang, ma allo stesso tempo si vuole mostrare la tendenza del paese che sta promuovendo attivamente i cartoni animati.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040