Le donne del Jiangnan
  2009-09-16 17:49:19  cri

Nella Cina orientale, c'è un luogo panoramico, chiamato la zona dei fiumi e dei laghi.

Nelle tortuose vie fluviali, si vedono dappertutto le barcaiole che remano.

Nella società tradizionale, le donne non potevano condurre le barche, le barche erano solo un mezzo di trasporto e uno strumento per la pesca. Dopo lo sviluppo del settore turistico, ora si usano le barche solo per portare i turisti a godere del panorama, quindi è comparso il lavoro delle barcaiole donna. La barcaiola Pan Xiang' ha intrapreso questo lavoro quattro anni fa.


Le donne del Jiangnan sono principalmente di carattere dolce, ma si percepisce la fermezza interiore e tenacia.  All'inizio imparare a remare, non e' stato facile per Pan Xiang'.

Attualmente, per Pan Xiang'ormai è  un piacere fare la barcaiola.

Anche se non canta in  modo professionale, esprime il carattere tipico delle donne del Jiangnan, limpida come l'acqua nel fiume che scorre dietro di lei .


Il canto risuona fra il piccolo ponte ed il fiume, il che diverte i visitatori. La canzone racconta del panorama del Jiangnan, semplice, elegante, e molto affascinante.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040