La Settimana internazionale 2011 del design di Beijing riunisce la creatività internazionale
  2011-10-27 10:32:21  cri

Il 26 settembre a Beijing, si è aperta la Settimana internazionale 2011 del design di Beijing-Prima Triennale internazionale del design di Beijing, un evento che mira a riunire le risorse del design internazionale e a favorire la costruzione del "centro culturale" di Beijing.

Le attività della Settimana del design sono impregnate di una forte atmosfera di scambi internazionali. Sul tema "Progettare Beijing", per l'occasione sono stati invitati i presidenti delle Settimane del design di Londra, Milano e altre famose città del mondo, esponenti d'avanguardia del settore del design, ed esperti e studiosi di spicco, che si sono riuniti a Beijing, portando una serie di nuove concezioni e risultati del design globale.

Nel suo messaggio augurale in sede di cerimonia di apertura, il sindaco di Beijing, Guo Jinlong, ha affermato che come un'attività innovativa, il design è un vettore della continua ricerca della bellezza dell'umanità, e nella stretta integrazione di cultura e arte con economia e tecnologia, svolge gli importanti ruoli di guida della moda, miglioramento della vita popolare e promozione dello sviluppo.

"La Settimana internazionale 2011 del design di Beijing- Prima Triennale internazionale del design di Beijing è un 'palcoscenico della creatività, un grande evento del design', che riveste un importantissimo significato per la raccolta delle concezioni creative e innovative internazionali, il rafforzamento degli scambi e della cooperazione tra gli ambienti del design interni ed esteri, la diffusione di concetti e nozioni di design, la promozione dello sviluppo del settore del design, e la trasformazione di Beijing nella capitale mondiale del design e della moda."

Nel corso della cerimonia di apertura, Guo Jinlong ha rivolto un caloroso benvenuto agli ospiti interni ed esteri del mondo del design, ed espresso la speranza di promuovere lo sviluppo urbano di Beijing grazie alla cooperazione e condivisione delle opportunità.

"Lo sviluppo di Beijing è ormai entrato nella nuova fase di costruzione di una città mondiale con caratteristiche cinesi; nel processo di creazione del marchio 'Creazione di Beijing, servizio di Beijing', il settore del design presenterà sicuramente un nuovo aspetto e fascino di vigoroso sviluppo."

Guo Jinlong ha aggiunto che Beijing migliorerà ulteriormente l'ambiente dello sviluppo, e con un atteggiamento inclusivo, stimolerà il design ad entrare di più nei vari aspetti dello sviluppo economico, della vita popolare e della costruzione urbana, impegnandosi per offrire esperienze nuove e speciali allo sviluppo del design mondiale.

Come città ospite d'onore della Settimana internazionale 2011 del design di Beijing, Londra ha inviato una consistente delegazione, i cui membri principali includono Sir John Sorrell, presidente del settore del design di Londra, che ha dato degli enormi contributi al settore della creatività britannico; Tamara Mellon, creatrice della brand globale di lusso Jimmy Choo, e Lord Jonathan Marland, presidente della missione degli inviati del settore commerciale britannico. Anche i rappresentanti di 9 famose brand del design e imprese britanniche sono venuti a Beijing con la delegazione, fra cui compagnia di consulenza Arup, che ha costruito il Teatro dell'Opera di Sydney e ha partecipato al design del "Nido" e del "Cubo d'acqua", e la compagnia di gioielli più antica del mondo, Garrard, ecc.

Nel suo intervento alla cerimonia di apertura, Jonathan Marland ha espresso un alto apprezzamento per la Settimana internazionale 2011 del design di Beijing:

"Come il Festival del design di Londra, anche la Settimana internazionale del design di Beijing presta attenzione alla creatività e al design. Dal design ai media digitali, dalla pubblicità all'architettura, dalla musica, opera e cinema all'arte, la creatività porta ispirazione e innovazione."

Marland ha affermato che come capitali della Cina e della Gran Bretagna, Beijing e Londra presentano molti punti comuni, fra cui il fatto di ospitare le Olimpiadi. Egli spera che su questa base, i due paesi e le due capitali costituiscano dei rapporti commerciali e di investimento ancora più stretti.

Lo stile britannico è l'elemento di spicco delle attività dell'attuale Settimana del design di Beijing. Londra ha portato a Beijing una serie di attività di design di livello internazionale.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040