La cooperazione economico-commerciale sino-africana è conforme agli interessi delle due parti
  2010-12-24 09:33:34  cri

Il 23 dicembre, l'Ufficio stampa del Consiglio di Stato cinese ha pubblicato il "Libro bianco sulla cooperazione economico-commerciale Cina-Africa". Il testo afferma che la Cina e l'Africa hanno iniziato questa cooperazione negli anni cinquanta del secolo scorso. In questo periodo, le due parti hanno valorizzato a fondo la loro complementarità del quadro delle risorse e della struttura economica, continuando a rafforzare la cooperazione e a realizzare il win-win secondo i principi del trattamento paritario, della resa concreta, del mutuo vantaggio e dello sviluppo comune. La pratica dimostra che la cooperazione sino-africana è conforme agli interessi comuni delle due parti, favorisce la realizzazione degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio dell'ONU, e promuove la prosperità e il progresso comuni delle due parti.

Secondo il libro bianco, il commercio è stata la forma preliminare della cooperazione economico-commerciale sino-africana. Nel 1950 l'interscambio commerciale sino-africano raggiungeva solo i 12,14 milioni di Usd. Con lo sviluppo delle relazioni sino-africane e l'aumento degli scambi, la dimensione del commercio ha continuato ad ampliarsi. Nel novembre scorso, l'interscambio commerciale ha raggiunto i 114,8 miliardi di Usd, il che ha fatto della Cina il primo partner commerciale dell'Africa.

Contemporaneamente al continuo allargamento della dimensione del commercio, la sua struttura è anche migliorata, con l'ingresso dei rispettivi migliori prodotti nel mercato della controparte. Attualmente, i prodotti elettromeccanici occupano oltre la metà dell'esportazione cinese in Africa, mentre negli ultimi anni i prodotti agricoli sono stati la parte con la crescita più rapida dell'esportazione africana verso la Cina. La Cina ha già firmato accordi commerciali con 45 paesi africani, e nel 2005 ha iniziato a fornire il trattamento di tariffe zero ad alcuni prodotti dei paesi africani meno sviluppati con cui mantiene le relazioni diplomatiche, al fine di promuovere l'aumento dell'esportazione dei prodotti africani verso la Cina.

La Cina e l'Africa si trovano entrambe nel processo di industrializzazione e urbanizzazione, quindi la loro domanda di mercato è molto vivace. L'esportazione in Cina del petrolio, dei minerali, dell'acciaio e dei prodotti agricoli africani svolge un ruolo molto positivo per la promozione dello sviluppo economico e il miglioramento del livello di vita della popolazione cinese, mentre per l'Africa, i prodotti e la tecnologia cinesi sono adeguati al suo sviluppo, e l'enorme mercato cinese fornisce un ampio spazio per i suoi prodotti.

Secondo il libro bianco, oltre al commercio, la Cina e l'Africa hanno continuato ad approfondire la cooperazione negli investimenti e nella costruzione delle infrastrutture e della capacità di sviluppo, in ambiti sempre più ampi. Finora le imprese cinesi hanno investito in 49 paesi africani in fabbriche per l'estrazione di minerali, per la manifattura e l'edilizia, e in compagnie finanziarie, turistiche, e dedite all'agricoltura, alla selvicoltura, alla pastorizia e alla pesca. Alla fine del 2009, gli investimenti diretti cinesi in Africa superavano i 9,3 miliardi di Usd. Gli investimenti delle imprese cinesi in Africa hanno ampliato le fonti di finanziamento per lo sviluppo del continente e promosso la costruzione delle infrastrutture e dello sviluppo economico locale, ottenendo l'ampio benvenuto dei governi e dei popoli locali.

La Cina presta anche attenzione allo sviluppo della vita degli africani, aiutando i paesi africani a costruire impianti di  pubblico interesse e a migliorare il livello dell'agricoltura e delle condizioni sanitarie, attuando attivamente la riduzione del debito e la fornitura di soccorsi alle calamità e di aiuti umanitari. Nel 1963, la Cina ha iniziato a mandare delle equipes sanitarie in Africa, inviando fino ad oggi 18 mila addetti in 46 paesi africani che hanno curato oltre 200 milioni di malati e offerto formazione a circa 10 mila medici locali. Ora un migliaio di membri di gruppi sanitari cinesi operano in 41 paesi africani.

Il libro bianco aggiunge che quest'anno, le finanze, il turismo, l'aviazione, e la tutela ambientale sono progressivamente diventati i nuovi punti focali della cooperazione sino-africana. In futuro, le due parti rafforzeranno i contatti e il dialogo sulla piattaforma del Forum della cooperazione sino-africana, promuovendo l'approfondimento della cooperazione commerciale reciproca tramite consultazioni paritarie e il continuo varo di nuove misure commerciali.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040