Con l'avvicinarsi del raccolto estivo, i campi di grano dorato ondeggiano alla dolce brezza. Nel vedere i campi colmi di spighe dalla finestra al secondo piano della sua casa, il quarantottenne Huang Chaohai non può nascondere la gioia.

In precedenza, Huang Chaohai abitava nel villaggio Miaowan, della cittadina di Liuliping, della città di Danjiangkou, nella provincia dello Hubei. Nel marzo scorso, visto che l'area della casa sarebbe diventata il bacino di un serbatoio del progetto di trasferimento a nord delle acque del sud, sotto la sistemazione unificata del governo locale, Huang, insieme a 40 famiglie, più di 170 persone, si è trasferito nella nuova casa nel villaggio Laolijia, della città di Xiangfan, distante un centinaio di km dal villaggio originale.

Il progetto di trasferimento a nord delle acque del sud, il maggiore progetto cinese di tipo ecologico volto a risolvere lo squilibrio di distribuzione delle risorse idriche, specie la grave mancanza d'acqua del nord del paese, è iniziato nel 2002. Il progetto introduce l'acqua dal serbatoio ampliato di Danjiangkou per trasferirla a Beijing e a Tianjin, per una lunghezza di 1267 km.

Per le esigenze del progetto, decine di migliaia di abitanti hanno dovuto essere trasferiti e sistemati, la maggior parte dei quali residente in aree sottosviluppate con scomode condizioni dei trasporti. Col trasferimento, le loro condizioni di vita, produzione e sviluppo sono molto migliorate. La nuova casa di Haung Chaohai si trova nel villaggio Laolijia, vicino alla strada e alla zona urbana. Si tratta di un edificio a due piani, con il salotto e la cucina al piano terra e tre camere da letto al primo piano. Dopo il trasferimento, mentre a Danjiangkou viveva della coltivazione di arance, ora Huang Chaohai ha appaltato un terreno di 10 ettari dove coltiva mais e grano, e guadagna il doppio di prima.

"A Danjiangkou, coltivavo arance ricavando circa 20 mila RMB all'anno. Ci siamo trasferiti in 41 famiglie, ed io ho appaltato un terreno di 10 ettari per coltivare mais e grano. Quest'anno penso di avere un profitto netto intorno a 50 mila yuan."

In un altro punto di sistemazione dei migranti, il villaggio Liangshuijing, della cittadina Shihua, del distretto Gucheng, della città di Xiangfan, sta per terminare il progetto dei nuovi alloggi loro destinati: due file di edifici bianchi, ciascuno di due piani, con in mezzo una larga strada cementata, e davanti un prato e un recinto, dove saranno sistemati 84 contadini di 21 famiglie trasferiti dal villaggio Jiangkou della cittadina Liangshuihe di Danjiangkou.

Secondo qaunto appreso, i 194 punti di sistemazione del progetto di trasferimento a nord delle acque del sud sono sparsi in 21 distretti e città della provincia; la scelta è stata fatta nel pieno rispetto della volontà dei migranti fra 510 punti candidati dopo numerosi contatti fra i comuni di partenza e di arrivo e l'ispezione dei rappresentanti dei migranti. Wang Yuanliang, un funzionario della provincia risponsabile del lavoro di trasferimento e sistemazione degli abitanti delle zone dei grandi serbatoi, ha detto:

"Il lavoro dei migranti interessa la gente, e fa perno nella sua sistemazione. Nel nostro piano preliminare, abbiamo fissato 510 punti di sistemazione in 29 distretti e città, lasciando scegliere liberamente alla gente. Per quanto riguardo la costruzione delle case, abbiamo fatto perno sul fattore umano, effettuando la progettazione solo dopo la firma degli abitanti, in modo da rispettare l'opinione di tutti."

Oltre alla scelta dei punti di sistemazione, la popolazione è anche intervenuta nella costruzione delle case. I rappresentanti eletti dai migranti hanno il diritto di sovrintendere ad ogni processo di costruzione, e senza la loro firma non si può entrare nella fase successiva, in modo da garantire la costruzione di insediamenti sicuri.

Zhang Yonglong è uno dei cinque rappresentanti scelti dal villaggio Jiangkou che per dieci giorni rimangono a turno al punto di sistemazione per effettuare la supervisione fino alla conclusione del progetto. Egli afferma:

"Sono abbastanza soddisfatto della qualità delle case. A dire la verità, le nostre vecchie case erano di mattone e legno, senza alcun rinforzo di acciaio. Quindi la gente si sente tranquilla per le case del punto di sistemazione."

La costruzione dei punti di sistemazione dei migranti dello Hubei a seguito del trasferimento a nord delle acque del sud procede bene. Di più dell'80% delle nuove abitazioni è già stata realizzata la struttura principale, con file di case nuove e belle che si stanno ergendo. Nella prima decade di giugno, lo Hubei ha attivato su vasta scala il trasferimento dei migranti, cercando di portarne a termine la sistemazione alla fine di agosto.

He Huanjun, del villaggio Yaowan della cittadina Liangshuihe di Danjiangkou, che sta per trasferirsi nel distretto di Gucheng di Xiangfan, ha fatto un conto al nostro giornalista:

"La coltivazione di arance e l'acquicoltura sono i nostri principali mezzi di sussistenza. Secondo la politica statale, ho ricevuto 70 mila RMB di sussidi per i miei 12 mu (0.8 ettari) di aranceti, 6240 RMB per mu. Quanto all'acquicoltura, mi hanno concesso un sussidio di 50 mila RMB e impianti ausiliari come pozzi e piscine. Ho ricevuto sussidi anche per i boschi davanti e dietro la casa. Detto francamente, sono molto soddisfatto."

Il vice governatore della provincia dello Hubei Tian Chengzhong afferma che intendono rendere la sistemazione degli immigrati un progetto pilota di costruzione della nuova campagna, risolvendo i problemi a lungo termine della vita della popolazione.

"I migranti sono stati in buona parte trasferiti in aree con ottime condizioni agricole. La prima considerazione è risolvere il problema della loro vita e produzione. Per il miglioramento delle loro condizioni economiche, la cosa più importante è risolvere il problema dell'occupazione, realizzando il training prima del trasferimento."

Dalle statistiche emerge che la popolazione totale da trasferire e sistemare nell'area di Danjiangkou ammonta a 330 mila persone. Il lavoro sarà del tutto completato entro il 2012. Secondo la pianificazione, la prima fase del progetto dell'itinerario medio del trasferimento a nord delle acque del sud, la cui costruzione è in corso, sarà portata a termine nel 2014. Allora fornirà acqua ad uso civile, industriale e agricolo a 19 città grandi e medie, fra cui Beijing e Tianjin, e ad un centinaio di distretti, effettuando nel frattempo il regolamento idrico ambientale ed agricolo.