Negli ultimi giorni, circa 300 membri permanenti della CPPCC hanno convocato una riunione a Beijing, nel corso della quale, hanno discusso calorosamente del dodicesimo piano quinquennale cinese sull'economia nazionale e sullo sviluppo sociale. L'accelerazione della trasformazione del modello di sviluppo economico è stata uno dei punti principali d'interesse.

Ecco di seguito il nostro servizio al riguardo:

Nel piano quinquennale si stabilisce l'obbiettivo e l'orientamento delle prospettive di sviluppo economico nazionale. Sin dal 1953 quando iniziò l'applicazione del primo piano quinquennale, sono passati già 11. Il 2010 è l'ultimo anno dell'applicazione dell'undicesimo piano, per cui l'elaborazione del "12° piano quinquennale" è diventata naturalmente un importante compito nell'attuale sviluppo economico e sociale cinese.

Nel corso dei lavori, come accelerare la trasformazione del modello di sviluppo economico è stato uno dei punti principali discusso dai membri durante l'elaborazione del 12° piano quinquennale. I membri permanenti della CPPCC ritengono che nei 5 anni del 12° piano è importante realizzare la completa costituzione di una società benestante, inoltre è un periodo importante in cui non solo si dovrà rispondere continuamente alla crisi finanziaria, ma promuovere anche lo sviluppo economico e sociale ad un nuovo livello. Mentre un ulteriore sviluppo economico e sociale del paese consiste principalmente nella regolazione della struttura economica e nella trasformazione del modello di sviluppo. A tal proposito, il membro permanente della CPPCC e vice direttore del Centrale del Partito cinese Zhi Gong, Wang Qinmin, ha rilevato che l'aspetto importante per accelerare la trasformazione del modello di sviluppo è la valorizzazione del ruolo di traino che ha la domanda interna per la crescita economica.

"Si deve sviluppare energicamente il ruolo di traino della domanda interna per la crescita economica, attraverso il regolamento della struttura della distribuzione dei redditi, l'innalzamento della capacità di consumo dei cittadini, tenendo conto di aumentare la domanda di consumo come il punto cruciale dell'ampliamento della domanda interna."

I membri permanenti della CPPCC ritengono che se l'aumento della domanda interna è un'importante forza motrice per l'accelerazione della trasformazione del modello di sviluppo economico, l'aumento della capacità innovativa autonoma diventerà uno dei temi principali. Tuttavia, attualmente la principale debolezza della capacità innovativa autonoma è la strozzatura causata dall'upgrading della struttura settoriale e dalla trasformazione del modello di sviluppo economico. Il membro permanente della CPPCC, Liu Jiang ha rilevato che nel corso del 12° piano quinquennale, si deve guidare tutta la società a rafforzare nuovi tipi di investimento per elevare la capacità innovativa autonoma.

"Nel corso del 12° piano quinquennale, si devono trasformare i punti d'appoggio per l'innovazione autonoma, incoraggiando e valorizzando il ruolo guida del corpo principale del settore, rafforzando l'integrazione tra produzione e ricerca. Si dovrà anche avere quelle tecnologie fondamentali per sostenere lo sviluppo economico e sociale, in modo da elevare la competitività chiave delle imprese."

Oltre alla crescita della domanda interna e all'innalzamento della capacità innovativa autonoma, alcuni membri della CPPCC hanno proposto di applicare la strategia dello sviluppo verde nell'elaborazione del 12° piano quinquennale, promuovendo la trasformazione del modello di sviluppo economico. Il membro permanente della CPPCC, Li Guangzhang, ha affermato che essendo un modello di sviluppo, l'essenza dello sviluppo verde sta nel porre l'accento sul coordinamento fra lo sviluppo economico, il risparmio energetico e la tutela ambientale. Egli ha rilevato che per raggiungere l'obbiettivo di sviluppo verde, bisogna elaborare un programma nazionale mirato, creando buone condizioni di sviluppo sostenibile e a lungo termine durante il 12° piano quinquennale.

"Il prossimo decennio sarà un periodo importante per realizzare una rapida industrializzazione, urbanizzazione e trasformazione del modello di sviluppo economico. Dobbiamo persistere nell'orientamento fondamentale del risparmio energetico, riduzione delle emissioni, tutela ambientale e risposta ai cambiamenti climatici, in modo da realizzare gli obbiettivi nel modo migliore e mantenendo la crescita, la promozione dell'occupazione, il risparmio energetico e la riduzione delle emissioni e la trasformazione del modello di sviluppo."

Le opinioni e i suggerimenti dei membri permanenti della CPPCC hanno attirato grande attenzione da parte dei dipartimenti governativi del paese. I responsabili interessati del Comitato Centrale del PCC e del Consiglio di Stato hanno presenziato su invito alla conferenza. Il vice premier cinese Li Keqiang, partecipando alla conferenza, ha affermato che i dipartimenti interessati valuteranno seriamente le opinioni e i suggerimenti dei membri permanenti della CPPCC e nel caso saranno attuati.