"Modello Zengcheng": perseguire un nuovo sviluppo nella trasformazione economica a basse emissioni di carbonio
  2010-05-11 10:17:52  cri

Dieci anni fa, Zengcheng, città della Provincia di Canton, nella Cina sud-orientale, ha sperimentato per prima la trasformazione economica verde. Attualmente, è diventata un comune distrettuale con un PIL annuale superiore a 50 miliardi di RMB ed ha ottenuto onorificenze come la "nomina al Premio Città armoniosa del Mondo", il premio delle "Dieci città più felici della Cina" e "Città armoniosa della Cina". Come ha fatto la città di Zengcheng, nella Provincia di Canton, a trasformare il metodo di sviluppo economico e a perseguirne uno nuovo? Come è riuscita a rendere il "Modello Zengcheng" una componente indispensabile in Cina nel processo di sviluppo economico a basse emissioni di carbonio? Ecco di seguito il nostro servizio in merito:

Passeggiando per Zengcheng si è circondati dal verde. La trasformazione economica a basse emissioni di carbonio non solo ha portato alla città un'improvvisa esplosione di verde, ma ha anche regalato alla gente il sorriso. Tuttavia, all'inizio dell'applicazione della politica di riforma e apertura, come in molte altre piccole città del sud del Paese, l'orientamento principale della crescita della città era il grande sviluppo dell'industria. Successivamente, si è notato gradualmente che sviluppare unicamente l'industria nella città non portava alcun vantaggio, ma solo problemi.

Nel 2003, basandosi sulla buona posizione geografica e sulle abondanti risorse naturali, Zengcheng ha deciso di effettuare un riaggiustamento della struttura industriale, pianificando nuovamente le varie funzioni distrettuali: nel sud della città, il settore industriale e commerciale era abbastanza sviluppato, per cui è diventata la nuova zona industriale che sarebbe stato sviluppato per prima; nella parte centrale, i servizi pubblici e le relative infrasttrutture erano piuttosto buone, per cui è diventata la zona culturale. Infine, la parte settentrionale della città, che aveva una debole base industriale e un buon ambiente ecologico, è stata stabilita come zona ecologica a sviluppo controllato.

Nel processo di miglioramento e ottimizzazione della struttura settoriale, le maggiori difficoltà incontrate sono state le centina di fabbriche altamente inquinanti. Il vice direttore del Dipartimento municipale della Divulgazione di Zengcheng, Pu Yongbiao, ha affermato che, per riorganizzare le aziende inquinanti e sviluppare l'economia a basse emissioni di carbonio, il governo ha dimostrato coraggio e volontà.

"Abbiamo applicato dei turni per la riorganizzazione: in passato, in una cittadina c'erano un centino di cementifici, solo a Xintang c'erano centinaia di fabbriche di candeggio e tintura. Alla fine del 2009, le abbiamo chiuse tutte, a meno che non avessero raggiunto gli standard di tutela ambientale. Nell'ultimo decennio, abbiamo chiuso in totale più di 500 fabbriche di cemento, candeggio tintura e per la galvanizzazione. Sebbene queste fabbriche abbiano dato un grande contributo alle entrate fiscali, abbiamo preso la ferma decisione di chiuderle."

Allo stesso tempo, a nord di Zengchang si sta sviluppando il settore ecologico, in modo che diventi un nuovo punto importante dello sviluppo economico. Da un lato, basandosi sul paesaggio naturale, è stato realizzando un "itinerario verde" di oltre cento km, per andare in bicicletta e per il tempo libero, per sviluppare il turismo a basse emissioni di carbonio; dall'altro, lungo l' "itinerario verde" si stanno sviluppando ostelli e agriturismi, per sviluppare l'agricoltura biologica.

Wang Zhong, impiegato di un ostello lungo l' "itinerario verde" di Zengcheng, ha illustrato che tale tragitto non solo è l'unico che i cittadini percorrono, ma è anche un percorso sano per molti cantonesi in gita in bicicletta nel finesettimana.

Dai dati statistici emerge che nel 2009, l' "itinerario verde" ha accolto 12 milioni di turisti, con entrate del settore turistico superiori ai 2,5 miliardi di RMB. Allo stesso tempo, l' "itinerario verde" ha creato posti di lavoro per i contadini, il cui reddito pro capite netto annuale ha raggiunto i 9.281 RMB, il 17,18% in più, con un margine d'aumento più alto dei cittadini urbani per 3 anni consecutivi. Pu Yongbiao ha affermato che la trasformazione verde della zona settentrionale rappresenta il bisogno del governo di sviluppo a basse emissioni di carbonio, e contemporaneamente ha guidato i contadini sulla strada della crescita del settore turistico, che li ha portati alla prosperità.

"Nella zona settentrionale non è possibile sviluppare l'industria, ma l'agricoltura urbana e il turismo ecologico, dimostrando la crescita a basse emissioni di carbonio. Quando in quest'area veniva sviluppata l'industria, c'era bisogno dell'assistenza del governo, mentre ora, attraverso lo sviluppo decennale, non c'è più bisgno dei fondi governativi e ogni distretto può alimentarsi autonomamente. Non sviluppare l'industria ha superato l'industria stessa."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040