Cina: rapido sviluppo delle pubblicazioni in digitale
  2009-08-13 10:38:18  cri

Negli ultimi anni in Cina il settore di pubblicazione in digitale ha registrato un rapido sviluppo. Secondo delle statistiche incomplete, nel 2006, gli introiti dell'industria del settore della pubblicazione in digitale cinese hanno superato 20 miliardi di yuan, moneta cinese, e l'applicazione e la divulgazione delle tecnologie digitalizzate nel settore di stampa e pubblicazione sono diventate il nuovo motore che promuove lo sviluppo del settore di stampa e pubblicazione.

Attualmente un ritmo di lavoro e di vita intenso e tempi e spazi ristretti hanno fatto sì che la gente si rechi sempre di meno nelle librerie e nelle edicole per comprare libri e giornali. Molti leggono i giornali e i libri su internet oppure sui cellullari, e i libri e i giornali e le riviste sotto formato digitale stanno piacendo sempre di più ai cinesi e in particolare ai giovani.

Chen Yi ha 24 anni quest'anno e attualmente lavora in una compagnia IT di Pechino. Ella ci ha detto che le piace molto la lettura e scarica spesso dei libri digitali dai siti. Ha affermato che rispetto ai libri tradizionali su carta, la lettura di quelli digitali si presenta molto più conveniente e rapida.

"Mi piace la lettura e scarico spesso dei libri in digitale dai siti. Mi sembra che i libri on-line siano piuttosto pratici e non così spessi e pesanti come quelli di carta. I libri elettronici non occupano nemmeno uno spazio troppo grande e possono essere salvati su cellulari, computer, quindi è molto pratico leggerli. In breve trovo che i libri elettronici siano più convenienti che quelli tradizionali, sia per la lettura che per il trasporto a mano."

Chen Yi ha detto che per lavoro viaggia spesso e prima di prendere il treno, ha l'abitudine di scaricare alcuni dei suoi libri elettronici preferiti nel suo cellullare per poi leggerli tranquillamente in treno. La lettura l'aiuta a rendere meno noioso i lunghi spostamenti in treno.

Secondo quanto illustrato, la pubblicazione in digitale ha come canale di circolazione principale la rete internet e il metodo di transazione principale è il pagamento in rete e si suddivide principalmente in letture in rete, libri elettronici, riviste digitali e così via. Attualmente in Cina le tipologie di libri elettronici pubblicati si avvicinano a quota 300 mila, occupando il 1° posto al mondo per la quantità e coprendo vari settori come quello umanistico, economico e scientifico; gli introiti derivanti da riviste su internet e libri elettronici anche presentano una tendenza alla rapida crescita.

Il Gruppo Founder, che è entrato nel settore della pubblicazione digitale nel 2000, è il leader nel settore relativo cinese. Quest'impresa, avente alla base il sistema di tutela dei copyright digitali -Apapi DRM, ricercato autonomamente dalla stessa impresa, e la tecnologia per il trattamento dei documenti in copyright si dedica alla fornitura di servizi tecnologici sicuri ed affidabili a case editrici e scrittori. Durante un'intervista concessa al nostro giornalista, il vice presidente del Gruppo Founder Fang Zhonghua ha detto:

"La posizione della strategia sulla pubblicazione digitale di Founder è fornire al settore sampa e di pubblicazione cinese servizi di tecnologie di pubblicazione digitali avanzati. La nostra piattaforma di lancio delle pubblicazioni digitali riesce ad aiutare qualsiasi persona ad ottenere giornali, riviste ed altre pubblicazioni convenientemente e rapidamente in qualsiasi ora e luogo."

Fang Zhonghua ha detto che benché attualmente su internet siano molto abbaondanti le risorse di contenuti digitali, non c'è ancora una piattaforma cinese completa di pubblicazioni digitali dove i lettori possano trovare e leggere libri elettronici e giornali e riviste di loro interesse. Per questo, il Gruppo Founder ha lanciato l'anno scorso un sistema di giornali e riviste digitali e creato il website "idoican" che contiene 2 banche dati di libri elettronici e giornali e riviste digitali, fornendo un servizio di lettura on-line di vari tipi di pubblicazioni digitali di centinaia di categorie quali libri elettronici, giornali e riviste digitali e una piattaforma di servizio di edizione di contenuti digitali per i gruppi editoriali e i massmedia. Entrando in questa piattaforma di lettura cinese i lettori possono leggere a piacere on-line e comprare libri elettronici, giornali e riviste digitali, godendo della praticità della lettura su internet.

Benché il settore di pubblicazione digitale si stia sviluppando rapidamente in Cina, a causa del tardo inizio, presenta ancora una divergenza piuttosto grande rispetto ai paesi sviluppati. Nel corso dello sviluppo del settore da pubblicazione tradizionale a quello digitalizzato, il problema del copyright digitale, la supervisione e l'amministrazione dei contenuti digitali e così via costituiscono i principali problemi che restringono lo sviluppo del settore della pubblicazione in digitale. Poco tempo fa, si è tenuto a Pechino il vertice sull'industria del settore della pubblicazione in digitale cinese, a cui hanno partecipato i fornitori di impianti terminali e tecnologie di pubblicazione, gestori di contenuti digitali e responsabili dei dipartimenti governativi che hanno analizzato e discusso congiuntamente i vari problemi presenti nel settore della pubblicazione in digitale.

Presenziando al suddetto vertice, il vice direttore dell'Amministrazione generale della stampa e pubblicazione cinese Sun Shoushan ha affermato che, nei confronti dei cambiamenti apportati dalla digitalizzazione, la Cina ha chiarito il pensiero di sviluppo e gli obiettivi strategici del settore della pubblicazione in digitale.

"In futuro la Cina promuoverà con impegno la digitalizzazione delle risorse della pubblicazione, realizzando al massimo livello la condisivione dei contenuti, sotto la premessa della tutela della proprietà intellettuale; accellererà la ricerca e lo stabilimento dei criteri principali e di quelli tecnologici chiave; rafforzerà la forza di presa d'assalto delle tecnologie, cercando di ottenere risultati concreti nella ricerca di tecnologie per la tutela dei copyright digitali, per la stampa digitale, per la memoria ad alta definizione e grande capacità dei dischi, per la carta elettronica e così via."

La Cina è ormai il secondo paese usufruitore di internet, con oltre 100 milioni di navigatori. La diffusione di internet ha provocato notevoli cambiamenti nelle abitudini di lettura della gente e i libri elettronici e giornali e riviste digitali sono dotati di caratteristiche che mancano a quelli tradizionali. Per esempio, i libri elettronici combinano immagini, testi, audio e video e sono ritrovabili e copiabili, a basso costo, non hanno il requisito della stampa e la lettura è pratica e veloce. Inoltre, i giornali e le riviste digitali possono interagire facilmente all'istante con i lettori e tutto ciò ha reso molto ampio l'avvenire dello sviluppo del settore della pubblicazione digitale.

Sun Shoushan nutre piena fiducia per il futuro avvenire dello sviluppo del settore della pubblicazione cinese. Egli ha detto:

"Sotto l'energico sostegno del governo e con la partecipazione attiva e gli sforzi instancabili dei fornitori di tecnologie digitali e delle unità editoriali, l'industria di pubblicazione digitale cinese avrà sicuramente uno sviluppo migliore e più rapido e il settore delle pubblicazioni del nostro paese presenterà un quadro più prosperoso."

Egli ha consigliato che gli sviluppatori delle tecnologie di pubblicazione digitale, i fornitori di contenuti digitali, i gestori dei prodotti digitali continuino a rafforzare i contatti e la comunicazione, rafforzando la capacità d'amministrazione dei contenuti di pubblicazione digitale e l'ampliamento dei contenuti e i valori aggiunti dei servizi, in modo da elevare il livello tecnologico e della competitività internazionale del settore delle pubblicazioni in digitale.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040