"丝绸之路"旅游为中瑞旅游合作搭建桥梁

       为了向欧洲德语区国家展示中国整体旅游形象，推介中国丰富多彩的旅游资源，由中国国家旅游局主办的欧洲德语地区"丝绸之路"专项旅游产品宣传推广活动１７日在瑞士苏黎世拉开帷幕。来自中瑞政府、旅游业界、媒体等近２００名各界人士出席。

　　中国驻瑞士使馆经济商务参赞蔡方财在致辞中表示，旅游是中瑞经贸合作的重点领域之一。２０１１年，赴瑞士旅游的中国游客数量已经达到创纪录的５４万人次，访问中国的瑞士游客也已达到７万人次，两国旅游合作正向着更高水平迈进。他说，丝绸之路不仅是古代亚欧互通有无的商贸大道，更是促进中西方之间友好往来和文化交流的友谊之路。蔡方财希望，中瑞旅游界人士能以此次推介会为契机，加强交流，扩大共识，拓展合作，共同谱写中瑞旅游合作的新篇章。

　　来自上海、北京、湖北，重庆、陕西、宁夏、青海等１０个省、市、自治区旅游局和旅游企业参加了本次推广活动。在推广活动期间，中瑞旅游业人士进行了项目洽谈和交流，中国旅游专业人士向瑞士公众介绍了"丝绸之路"路线的旅游资源。此外，瑞士著名旅游博客博主杰里米•昆茨还通过图片、视频等方式展示了他精彩的中国之旅。

1丝绸之路 Via della Seta

2 拉开帷幕 aprire il sipario

3 经济商务参赞 consigliere economico-commerciale

4 互通有无 scambio di beni necessari

5 博客 blog

自测题：

1 欧洲德语地区"丝绸之路"专项旅游产品宣传推广活动１７日在瑞士哪个城市拉开帷幕？

2 2011年赴瑞士旅游的中国游客数量已经达到多少人次？