Web  italian.cri.cn  
14° lezione Frasi con predicato nominale e interrogative disgiuntive
  2010-02-14 20:41:35  cri
In cinese, nelle frasi con predicato nominale nelle espressioni affermative, l'aggettivo predicativo semplice è spesso preceduto dall'avverbio   (molto). Ad esempio:

Il mio amico è molto impegnato.

La nostra aula è molto grande.

L'assenza dell'avverbio (molto) prima dell'aggettivo predicativo indica che la frase ha un'accezione comparativa. Ad esempio:

Nella nostra classe ci sono parecchi studenti e poche studentesse.

Le frasi con predicato nominale vengono negate facendole precedere dall'avverbio   (non). Ad esempio:

Lui non è impegnato.

La lingua cinese non è difficile.

Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:

A. Paolo, oggi hai lezione?

B. Sì. Ora vado a lezione.

A. Ci sono molti studenti nella vostra classe?

B. Gli studenti della nostra classe sono molti.

A. E' grande la vostra aula?

B. La nostra aula è molto grande. Anche la vostra?

A. No, la nostra aula è piccola. Gli studenti della nostra classe sono pochissimi. Studi cinese con Anna?

B.Sì, studiamo entranbe cinese.

A. La lingua cinese è difficile?

C. La lingua cinese non è difficile, nè facile.

In cinese, le frasi interrogative disgiuntive si costruiscono

ripetendo il predicato verbale o nominale prima in forma affermativa e poi in forma negativa. Ad esempio:

Nella vostra classe ci sono molti studenti o no?

Il tuo amico è italiano o no?

 Vai o meno alla biblioteca?

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040