Il recto delle medaglie e i nastri

Il rovescio delle medaglie e i nastri

Il design delle medaglie dei Giochi Olimpici di Beijing 2008 ha tratto ispirazione dalla giada "bi" dell'antica Cina, che reca inciso un motivo di drago. Le medaglie, d'oro, d'argento e di giada, sono simbolo di nobiltà e virtù, ed incarnano i valori tradizionali cinesi di etica e di onore, per cui sono pregne di stile cinese.

Le medaglie hanno un diametro di 70 mm e uno spessore di 6 mm. Sul recto, adottano i motivi standard prescritti dal CIO, mentre il rovescio è intarsiato di giada, con al centro il logo dei Giochi Olimpici di Beijing impresso nel metallo centrale. L'ispirazione del disegn del gancio delle medaglie deriva dalla giada "Huang", una giada cerimoniale decorata con un doppio drago.

Nobili ed eleganti, le medaglie delle Olimpiadi di Beijing sono un misto di cultura tradizionale cinese e di spirito olimpico, concedendo ai vincitori dei Giochi un grande onore e riconoscimento del loro successo.

Nota: bi, una giada a forma di disco con un foro al centro

Huang: una giada ornamentale semi-circolare