La rivista ''La Cina'', da quasi 50 anni segue da vicino le orme dell'epoca. Con belle foto e articoli concisi, essa ha presentato ai lettori di 180 paesi e regioni i successi della Cina nei diversi campi. Nei 20 anni di realizzazione della politica di riforma e apertura, in Cina sono avvenuti enormi cambiamenti. Riproponiamo alcune delle foto più significative pubblicate negli ultimi venti anni per ricordare il passato e guardare al futuro insieme ai lettori.

Nel dicembre 1978, si è venuta a Beijing la Terza Sessione plenaria dell'XI Congresso del Partito comunista cinese che ha approvato la proposta di mettere l'accento sulla costruzione economica e iniziare la realizzazione della politica di riforma e apertura all'estero.

Il mare Meridionale Cinese offre buone prospettive per l'estrazione petrolifera. Dal 1979, la Cina ha cominciato a cooperare con l'estero nel rilevamento e nello sfruttamento del petrolio. Nella foto: la piattaforma di perforazione N.4 Nanhai del progetto Cino-francese nel Golfo del Tonchino. (N.9.1982).

La diga di Gezhouba è la prima grande opera idrica sul fiume Changjiang (Yangtze), uno del primi grandi successi economici ottenuti dopo l'applicazione della riforma e apertura all'estero in Cina (La diga di Gezhouba N.9.1981). Insieme all'opera delle Tre Gole, attualmente in costruzione (''Il progetto delle Tre Gole'' N.8.1995), formeranno un fomidabile baluardo contro le piene del Changjiang. Nella foto: la cateratta di drenaggio N.3 di Erjiang a Gezhouba ha svolto un grande ruolo durante l'alluvione del 1981.

Nel 1979, il governo cinese decise di istituire le zone economiche speciali di Shenzhen, Zhuhai e Shantou nel Guangdong e Xiamen nel Fujian. Grazie allo sfruttamento dell'investimento straniero e all'introduzione della tecnologia dall'estero,queste quattro città sono diventate una finestra della costruzione moderna e dell'apertura all'estero. La zona speciale di Shenzhen (foto) con i suoi evidenti successi sia economici sia sociali, ha destato l'attenzione del mondo (''Shenzhen, una nuova città'' N.5.1985).

''Un contributo all'utilizzazione pacifica dell'Antartide a benefico dell'umanità''. Con questo obiettivo la Cina ha cominciato a organizzare spedizioni di ricerca nell'antartide dal 1980. nel giugno del 1984, ha deciso di stabilirvi la stazione Grande Muraglia, segnando una nuova fase nello sviluppo delle spedizioni cinesi di ricerca nell'Antartide e ponendo nuove basi per rafforzare lo scambio e la cooperazione scientifica e tecnologica con gli altri paesi. Nella foto: la cerimonia d'inaugurazione della stazione Grande Muraglia. (N.7.1985).

Con l'obiettivo di liberarsi dalla povertà e di promuovere l'iniziativa nella produzione, nel 1979, i contadini del distretto di Fengyang nella provincia dell'Anhui hanno introdotto il sistema della responsabilità collettiva, ottenendo un buon raccolto per molti anni consecutivi. Il distretto di Fengyang è stato una delle culle della riforma economica nelle campagne cinesi. Nella foto: gli appartenenti a due famiglie di contadini lavorano nell'appezzamento che è stato loro assegnato (''Cambiamento nel distretto di Fengyang'' N.6.1983).

''La danza durante le nozze Erduos''. Nei mesi di settembre e ottebre del 1980, a Beijing si è svolto il Festival di canti e danze delle minoranze nazionali. Nell'articolo ''I canti e le danze delle minoranze nazionali'' (N.1.1981) abbiamo presentato l'aspetto prospero della vita e dell'economia delle minoranze dopo l'adozione della politica sulle minoranze e sulla loro cultura.

Su proposta di Deng Xiaoping, presidente della Commissione militare centrale, nel 1985, il governo cinese ha deciso di smobilitare un milione di soldati (N.9.1985).

Dopo l'istituzione delle zone economiche speciali, nel 1984 il goveno cinese ha deciso di aprire 14 città costiere (Dalian, Qinhuangdao, Tianjin, Yantai, Qingdao, Lianyungang, Nantong, Shanghai, Ningbo, Wenzhou, Fuzhou, Guangzhou, Zhanjiang e Beihai), nonchè l'isola di Hainan, prendendo un'altra importante decisione strategica nell'apertura all'estero (''La Cina apre le sue porte'' N.6.1985). Nella foto, il porto di Beilun a Ningbo, in grado di accogliere navi da centomila tonnellate di stazza (Ningbo, città portuale N.2.1986).

La riforma economica nelle zone rurali alla fine degli anni'70 ha infuso nuova vitalità alle campagne cinesi che hanno visto la nascita di un gran numero di imprese rurali, una componente non trascurabile dell'economia nazionale. Nella foto: un reparto della Fabbrica di transistor di Wuxi gestita dalla municipalità di Hele e dalla Compagnia di componenti micro-elettronici di Wuxi (''Il modello di sviluppo nel Sud della Cina'' N.10.1987, dell'esperta americana Anne Stevenson).

Il 26 novembre 1979, la Cina h ripreso il suo leggittimo posto nel CIO. Ai XXIII Giochi Olimpici, nel 1984, XuHaifeng, vinse la prima medaglia d'oro in assoluto per la squadra cinese nella gara di tiro. La squadra femminile di pallavolo cinese conquisto il titolo olimpico difendendo il suo primato per tre volte consecutive ai successivi campionati mondiali (''La Cina e il Comitato internazionale olimpico'' N.9.1998).

Nel giugno 1992, il governo cinese ha preso la decisione strategica di aprire ulteriormente le città lungo il fiume Changjiang dando a Pudong di Shanghai il ruolo di testa del drago. Nella rubrica ''Area economica del bacino del Changjiang'' (dal N.6.1993), abbiamo dato una panoramica sulle economie delle città di Shanghai, Jiujiang, Wuhan, Yueyang e Chongqing. Nella foto: una veduta di Shanghai e della nuova area di Pudong (N.6.1993).

Sin da quando la Cina è rientrata a far parte della Banca Mondiale nel 1980, i prestiti di questa istituzione sono diventati gradualmente una delle fondi più importanti per introdurre fondi dall'estero (''La Cina e la Banca Mondiale''N.6.1989). Fra i progetti che hanno usufruito di un prestito della Banca Mondiale, quello per lo sfruttamento della terra rossa nel Jiangxi è esemplare. Il buon esito di questa iniziativa ha impressionato favorevolmente gli esperti della Banca venuti per un'idagine. Nella foto: una veduta aerea dei campi dissodati della fattoria Hong xing (''Terreno ricoperto di nuovo '' N.6.1990).

Durante il suo viaggio a Shenzhen, Zhuhai e Shanghai, Dengxiaoping ha dato importanti indicazioni sulla riforma e apertura (''Deng Xiaoping-progettista generale della riforma e apertura della Cina'' N.10.1994, ''Ispezione di Deng Xiaoping nel sud'' N.6.1992) .

Nell'ottobre 1985, la Cina annuncia l'entrata nel mercato del razzo vettore ''Lunga Marcia''. Il 14 agosto 1992, il razzo vettore ''Lunga Marcia 2-E, lanciato dal Centro spaziale di Xichang, ha portato in orbita il satellite australiano ''Anssat'' B-1 di fabbricazione americana. Questo successo dimostra il livello raggiunto dalla tecnologia aerospaziale cinese (''Un grande balzo in avanti''N.11-1992).

Il 20 febbraio 1997, è scomparso Deng Xiaoping, uno dei grandi uomini del secolo. Per commemorarlo, abbiamo pubblicato un numero speciale (N.6.1997). La foto è stata scattata il 9 novembre 1989, durante la Quinta Sessione plenaria del XIII Congresso del Partito Comunista cinese, in cui Deng Xiaoping si è dimesso da tutte le cariche, svolgendo così un ruolo decisivo per il passaggio dalla seconda alla terza generazione di dirigenti con Jiang Zemin come nucleo.

Dopo essere uscita dal buio della shiavitù negli anni'50, la popolazione tibetana, si è incamminata sulla strada della civiltà moderna. Dopo l'applicazione della politica di riforma e apertura, la regione autonoma del Tibet ha visto enormi cambiamenti e stabilito molti primati agguingendo interesse al suo fascino misterioso.

Negli anni'80, guarda Shenzhen, negli anni'90, guarda Pudong. Alle soglie del 2000, gli econoisti cinesi e stranieri puntano sulla zona economica del mare Bohai illustrata nella rubrica ''La Zona d'economia intorno a Mare Bohai'' (dal N.1.1995).

Secondo una stima dell'Onu, dal 1979, la costruzione civile cinese è fra le prime al mondo sia come quantità di vani sia come aumento medio di superficie per abitante. Il Centro residenziale umano dell'Onu ha consegnato per tre volte il premio per la Migliore azione nel miglioramento dell'ambiente alla Cina.

Nella seconda parte degli anni'90, la Cina ha accelerato il passo nello stabilire un'economia di mercato socialista approfondendo la riforma delle imprese statali. La rinuncia al posto fisso, diminuire la manodopera e aumentare il rendimento economico hanno posto la gente davanti a nuove sfide (''Shanghai affronta la disoccupazione'' N.5.1998) .

Il primo luglio 1997, la Cina ha ripristinato la sua sovranità su Hong Kong. A questo importante avvenimento abbiamo dedicato ampio spazio.

Nel giro di venti anni, il volume globale dell'import-export è aumentato di 14 volte. Nel 1997, ha raggiunto 325 miliardi di dollari americani, ossia il decimo posto mondiale secondo le statistiche del WTO.

Dopo aver attraversato un periodo difficile, i rapporti cino-americani sono entrati in un'orbita costante e sana. Su invito del presidente americano Clinton, il presidente cinese Jiang Zemin, ha effettuato, dal 26 ottobre al 2 novembre 1997, una visita ufficiale negli Stati Uniti d'America. La visita ha tracciato il quadro dei rapporti cino-americani per il prossimo secolo. Su invito del presidente Jiang Zemin, il presidente americano Clinton ha effettuato, dal 25 giugno al 3 luglio 1998, una visita ufficiale in Cina. La visita è stata la nuova terza motrice per l'ulteriore sviluppo dei rapporti bilaterali.

Articolo tratto dal 12/98 della rivista "La Cina ",distribuira da Società Cinse del Commercio Internazionale del Libro