Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
La storia dei ventagli
2009-03-17 09:31:02 cri     
Siamo già in inverno, pensiamo che non sia il tempo per parlare di questo oggetto che si usa in estate per farsi vento. Ma crediamo che sia sempre interessante trattarlo dal punto di vista storico ed artistico. In realtà, intorno al ventaglio esistono meno il popolo cinese tanti interessanti episodi. A questo oggetto si sono ispirate molte rappresentazioni teatrali.

Come saprai, in Cina il ventaglio ha una storia di oltre 3 mila anni. I primi ventagli erano fatti con piume di fagiano, quindi nell'ideogramma cinese della parola ventaglio c'è anche la parola ''piume''. All'inizio i ventagli non venivano usati per farsi vento, bensì erano oggetti usati alla corte imperiale o reale. Quando gli imperatori e i re uscivano dai palazzi, le guardie portavano in mano i grandi ventagli dal lungo manico per ripararli dal vento e dalle polvere. Questi tipi di ventagli si chiamavano anche ''ventagli da riparo''. Più tardi, durante molte dinastie, i ventagli vennero collocati ai lati del trono degli imperatori come simbolo di maestà. Oggi possiamo vederli nel Museo dei palazzi imperiali di Pechino e sui palcoscenici teatrali. Si possono ammirare anche in alcuni affreschi delle grotte di Dunhuang, tesoro dell'antica arte cinese.

Un altro tipo di ventaglio è fatto di seta bianca a forma rotonda. Nell'antica Cina il ventaglio di seta veniva usato nei palazzi reali e si chiamava anche ''ventaglio di corte''. Su questa specie di ventaglio è facile scrivere e dipingere. A partire dal 220. d.c. famosi calligrafi, pittori e poeti cominciarono a manifestare i loro talenti su questo piccolo oggetto. Si narra che il grande calligrafo Wang Xizi(321-379 d.C.) dei Jin orientale scrisse una volta sui ventagli di una vecchia venditrice e disse alla vecchia di far sapere ai clienti che i caratteri erano di suo pugno e che ogni ventaglio doveva costare almeno un centinaio di monete, dieci volte il solito prezzo. I ventagli con le calligrafie di Wang andarono a ruba.

Un altro interessante episodio riguarda il grande letterario e poeta della Dinastia dei Sung (960-1279) Su Dongpo, quando egli era governatore di Hangzhou. Un giorno venne da lui un tale che accusava un fabbricante di ventagli di non aver restituito il debito di 20 mila monete, in quanto il fabbricante non riusciva a vendere le merci. Su Dongpo allora fece portare venti ventagli, sui quali dipinse con la penna del tribunale paesaggi, pini, bambù e fiori di susini. Uscendo dal tribunale, il fabbricante vendette subito questi ventagli. Infatti quando i clienti videro le pitture di Su, pagavano volentieri l'alto prezzo di mille monete per un ventaglio. In un batter d'occhio tutti i ventagli furono esauriti. Il fabbricante potè restituire all'accusatore tutta la somma e la causa civile si concluse positivamente.

I manici del ventaglio di piuma e di seta e le stecche del ventaglio pieghevole possono essere in diversi materiali, avorio, ebano, sandalo, bambù, sui quali vi sono anche lavori di incisione e intarsi.

I ventagli pieghevoli erano nati nel Regno di Nanqi (479-502). Durante la dinastia dei Sung questo tipo di ventaglio cominciò a entrare nelle case del popolo. I ventagli di seta della città di Suzhou godettero di grande fama sin dall'epoca dei Sung. Questa città è ora una delle principali zone produttrici del ventaglio note sia all'interno che all'estero. In una nostra rubrica ''vita culturale'', abbiamo parlato del ventaglio di questa città.

Nelle dinastie dei Ming e dei Qing(1368-1911 d.C.) i ventagli furono prodotti in gran quantitativo e ispirarono molti letterari e studiosi.

Molte preziose pitture della Cina antica sono state conservate tramite il ventaglio. Il Museo dei palazzi imperiali di Pechino conserva ancora centinaia di ventagli tra cui quelli che recano disegni e calligrafie dei Ming e dei Qing. Molte pitture antiche in forma rotonda riprodotte sulle odierne pubblicazioni sono in realtà dei ventagli.

Nelle rappresentazioni teatrali, il ventaglio venne usato in modo raffinato. La dimensione, la forma, il colore del ventaglio e i movimenti fatti col ventaglio svolgono un importante ruolo per manifestare le funzioni, i caratteri, i sentimenti dei personaggi. Il famoso attore dell'Opera del Sichuan Yang Youhe può fare col ventaglio pieghevole una settantina di gesti diversi.

Sin dall'antichità vi sono molti testi teatrali che si svolgono intorno al ventaglio. Come l'Opera di Pechino ''la principessa del ventaglio di ferro'', tratta dal romanzo ''il viaggio all'Occidente'' del grande monaco Xuan Zan dei Tang e i suoi discepoli. In questo opera il primo discepolo, re degli scimmiotti, presta con astuzia il magico ventaglio della principessa per spegnere il fuoco della montagna delle fiamme. Secondo i documenti storici, durante la Dinastia degli Han esisteva già la danza del ventaglio sia la musica che la danza dell'epoca erano di alto livello. Nelle odierne danze popolari si usa spesso il ventaglio come sccessorio, come nella danza del Zejiang ''Raccogliere il tè e acchiappare le farfalle'', nei ''fiori e i fanciulli''. Nella danza del ventaglio della nazionalità coreana si mostrano i bei movimenti accompagnati dal ventaglio. Nella danza ''la luna chiara sul fiume autunnale'', la danzatrice fa vedere la brezza autunnale e la sua gioia per mezzo del grande ventaglio di piume leggere e soffici.

Cari amici ascoltatori, speriamo che adesso possiate conoscere un pò meglio la funzione artistica del ventaglio cinese.

LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |