Il vivace pesciolino era triste da tanto tempo; aspettava con impazienza l'arrivo della primavera per poter nuotare felicemente, e tutto il suo corpo era già pronto. Ma ora, dopo aver ascoltato le parole della mamma, non poteva che restare buono buono sul fondo dell'acqua.

Un giorno, il pesciolino si accorse che sulla superficie c'era un raggio rosso e brillante, e fu così contento da saltare:

"Sicuramente la primavera è arrivata! Guarda che raggio rosso brillante!"

Quando vide quell'adorabile raggio rosso, pensò immediatamente di nuotare, ma sua madre glielo impedì e gli disse:

"Piccolo! La primavera non è arrivata! Quel raggio rosso è il fuoco del pescatore, che tenta di ingannarvi così che voi piccoli vi raggruppate in superficie e lui può catturarvi con una grossa rete. Piccoli, non potete andare!"

Dopo aver ascoltato le parole, il pesciolino era molto triste, ma pensò che fosse una cosa terribile. Allora rimase silenziosamente sul fondo dell'acqua anche se non voleva, ma il desiderio che la primavera arrivasse diventò sempre più forte.

Una notte la luna era limpida e la superficie dell'acqua era chiara, e il pesciolino credeva che questa volta la primavera fosse tornata. Senza dire nulla alla madre, si spinse pieno di coraggio verso la superficie, provando tre o quattro volte a saltare. Coincidenza, un uccello acquatico volato non si sa da dove lo osservava di nascosto. Quando il pesciolino saltò di nuovo, l'uccello lo ha catturò velocemente.

"Lasciami! La mia mamma mi aspetta a casa!" disse il pesciolino all'uccello acquatico con le lacrime agli occhi! L'uccello acquatico non poteva sentire le sue parole, e preso il pesciolino volò via fino verso un blocco di pietre. Lo mise giù e gridò:

"Figliolo! Figliolo! Scendi giù, ho preso un pesce che ti piacerà molto! Scendi subito!"

Immediatamente, scese un piccolo uccello acquatico bianco come la neve!

"Ah figlio mio! Mangia pure!"

Il pesciolino non aveva ascoltato le parole della madre e adesso era troppo tardi per i ripensamenti! Proprio nel momento cruciale, il pesciolino ricordò all'improvviso le parole della madre: "In ogni caso, quando c'è un pericolo, devi sforzarti di scappare". Allora il pesciolino cercò di saltare e fortunatamente cadde in acqua. Senza sperarci, si ritrovò di nuovo sul fondo silensiosamente dell'acqua.

"Bisogna ascoltare le parole della mamma!" disse il pesciolino sospirando dopo la terribile esperieza.

Il piccolo uccello acquatico vide il pesciolino saltare e cadere in acqua e rimase attonito a guardare la superficie dell'acqua. Ormai era troppo tardi per i ripensamenti! Ricordando le parole della mamma: "In ogni caso, quando afferri il cibo, devi essere sempre veloce", sospirando disse: "Bisogna ascoltare le parole della mamma!"