In occasione del ricongiungimento di Hong Kong alla patria il primo luglio 1997, sono state distribuite a Hong Kong e Beijing due serie di francobolli, dal significato particolare, ''in ricordo dell'istituzione della Regione della RPC'' e ''per il ricongiungimento di Hong Kong alla patria'', fatto che ha destato l'interesse del collezionisti.

Composta di due francobolli normali e di uno grande, ''per il ricongiungimento di Hong Kong alla patria'' è la terza serie di francobolli relativi a Hong Kong distribuiti dal Ministero cinese delle Poste e Telecomunicazioni dopo ''I paesaggi di Hong Kong''(1995) e ''L'edificazione economica di Hong Kong''(1990). La serie, ''In ricordo dell'istituzione della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della RPC'' (comprendente 6 francobolli normali e uno grande) è stata disegnata da Wang Huming e Ren Yu e stampata dalla Tipografia di Beijing.

Questi francobolli sono disegnati in rettangoli verticali perchè in cinese ''in piedi'' ha lo stesso significato di fondazione. Nella tecnica di espressione, l'equilibrio e la simmetria rappresentano sia l'estetica tradizionale cinese che un augurio per il passaggio senza scosse di Hong Kong alla patria.

Gli sfondi di ogni francobollo sono sempre rotondi per ottenere un buon offetto visuale ed esprimere anche il significato di integrità. Il soggetto del primo francobollo è Sandongwu, un'abitazione antica di Hong Kong che ha oltre 200 anni di storia. Sullo sfondo di un cielo azzurro, due porte rosse aperte e un carattere cinese, che significa ''Doppia felicità'', esprimono un buon inizio. Il cielo azzurro e la nuvola bianca rappresentano la piena fiducia dei cinesi di Hong Kong nella prosperità futura. Gli altri tre francobolli, mostrano le sedi della Banca di Cina, della Hong Kong e Shanghai Bank, della Standard Chartered Bank, del Centro delle Esposizioni di Hong Kong, del consiglio per lo sviluppo commerciale di Hong Kong e il porto Kwai Chung. Essi esprimono l'importanza mondiale di Hong Kong come centro finanziario, commerciale e dei trasporti. Visto che la cerimonia di passaggio della sovranità di Hong Kong ha luogo nel Centro delle Esposizioni, questa costruzione è una testimonianza storica del ripristino. Nel quinto francobollo, la vela rappresenta il desiderio dei cinesi di Hong Kong di navigare col vento favorevole, e i delfini, che sono molto amati dai cinesi di Hong Kong e hanno l'abitudine di stare sempre insieme, madre e figli, simboleggiano Hong Kong e la patria. Nel sesto francobollo, il fiore di hauhinia è un importante componente dell'emblema e della bandiera di Hong Kong.

Sul francobollo grande, sono disegnati il fiore di hauhinia e le nuvole con le scritte in cinese e inglese ''in ricordo dell'Istituzione della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della RPC'' nonchè la cifra rossa ''1997'', in modo da mettere in evidenza il soggetto e il momento più importante. I fuochi artificiali variopinti e le luci che si riflettono nel Golfo Victoria costituiscono lo sfondo del francobollo per rafforzare l'atmosfera di caloroso festeggiamento. Ammirando questa serie di francobolli, si nota facilmente la grande gioia dei cinesi per il ritorno di Hong Kong.

Articolo tratto  dal 07/97 della rivista "La Cina ",distribuira da Società Cinse del Commercio Internazionale del Libro