Una formica credeva di essere coraggiosa e di avere una forza immane, perché da sola riesce a tirare una mosca morta e osa lottare da sola contro i grossi vermi bianchi.

Però gli amici della formica come lo scoiattolo, il cervo, la lepre e la scimmia non la ammirano. Ciò la intristisce.

Un giorno, sulla strada la formica ha raccolto un pelo giallo. "Di chi è questo pelo"? La formica pensa: "Cosi grosso e cosi lungo, cosi morbido e cosi bello. Giusto, è sicuramente il pelo della tigre. Bisogna sapere che la tigre è il Re della foresta! Soltanto il Re della foresta ha il pelo cosi grosso e cosi lungo, cosi morbido, cosi bello":

La formica rimane molto contenta. Mette il pelo sulle spalle così come un soldato porta il fucile sulle spalle e si incammina verso la foresta a trovare i suoi amici, ossia lo scoiattolo, il cervo, la lepre e la scimmia.

Lo scoiattolo, il cervo, la lepre e la scimmia stanno giocando allegramente. La formica sulle spalle un pelo di tigre si è arrampicata con fatica su un pendio. Essa apre la bocca e annuncia solennemente: " Cari amici, vi annuncio una notizia sorprendente! Io una piccola formica, oggi ho ucciso una tigre per la strada!"

La foresta diventa tranquilla.

Gli amici della formica sorpresi dicono a bassa voce :

"Cosa! La formica ha ucciso una tigre?"

Quando ha visto che tutti non credevano alle sue parole, la formica ha portato in alto il pelo della tigre e dice ad alta voce: " Cari amici, guardate, questo è il pelo che ho tolto alla tigre!"

"Xixi"! lo scoiattolo non riesce a trattenersi dal ridere e dice: " Questo è il mio pelo che mi sono appena levato."

La formica non persuasa dice: "Con che cosa puoi provare che si tratta del tuo pelo?"

Lo scoiattolo dice: "Arrivata la primavera, i miei peli gialli cadono e crescono i peli grigi per accogliere l'estate verde? La formica, guarda come si sono levati !" Così dicendo, lo scoiattolo alza le zampe posteriori e tocca leggermente con le zampe il corpo, e sulla terra si raccolgono un mucchio di peli.

La formica dice: "Non capisco, i peli gialli fra poco diventano grigi, perché fai cosi? E noi formiche, il nostro vestito è sempre di colore di marrone!"

Il cervo dice: "Formica, tu non capisci. Tu ogni giorno cammini per terra e il colore del tuo vestito è uguale a quello della terra, cio si adatta a te. Invece lo scoiattolo salta tutto il giorno nella foresta, e il suo pelo deve cambiare seguendo il cambiamento delle foglie degli alberi, altrimenti, sarà mangiato dal gatto della montagna." Cosi dicendo si avvicina per veder dettagliatamente quel pelo e poi cambia voce e dice: "Mi sembra che questo pelo non sia dello scoiattolo, è il mio":

La formica non convinta dice: "E' veramente un pelo della tigre, perché è diventato un pelo tuo?"

Il cervo scuotendo le corna della testa e leccando il lucido pelo di colore marrone dice con tone superbo: "Guarda, io sono diventato grande! Quando sono nato, tra i peli gialli ci sono macchie bianche. Quando mi sono caduti i peli essi sono diventati marroni e sono diventato un cervo grande. La formica, il pelo che ha portato sulle spalle è il mio!"

Dopo aver ascoltato le parole, la lepre ha interrotto le parole del cervo e dice: " Fratello cervo, questo pelo non è tuo e io mi sono spelato."

La formica scontenta dice: "Come è possibile che un pelo così bello sia caduto dal tuo corpo?"

La lepre intimidita dice a bassa voce: "Fra poco sarò madre, ho tolto i peli dal mio petto e ho preprato un morbido e comodo letto per far dormire bene mio figlio. Questo pelo è stato trascinato via dal vento quando me lo sono tolto!"

La formica vuole continuare a discutere, non ha pensato che la scimmia si è avvicinata e dice: "Non fate il confronto, questo pelo non è dello scoiattolo, ne del cervo e neanche della lepre, è mio, è della scimmia biricchina. Ogni giorno io devo spelarmi e perdo alcuni peli gialli come questi!"

Cosi, la formica si irrita ancora di più. E dice ad alta voce: "Tutti voi vi sbagliate, si tratta di un pelo vero della tigre che ho tolto dal corpo della tigre."

La scimmia biricchina battendo gli occhi le chiede: "Formica, quanti peli ha la tigre?"

Questa domanda imbarazza la formica. Mio Dio, essa non ha mai visto la tigre, chissa quanti peli ha la tigre? Per dimostrare la sua audacia racconta una bugia: " La tigre ha un pelo solo. Quando le ho tolto il pelo dal corpo, quest'ultima ha gridato ad alta voce per il dolore, è caduta a terra e poi è morta."

Il cervo ha ascoltato la meravigliosa storia raccontata dalla formica e le ha chiesto: " Formichina, quanto è grande la tigre?"

La formica rimane ancora più inquieta, chi sa quanto è grande la tigre! Ha fatto tutti gli sforzi per ricordare tutti gli avversari che hanno lottato contro di lei, per esempio come la mosca dalla testa rossa, il millepiedi e la mantide, ecc, e ha risposto coraggiosamente: "Grande, molto grande. Quando avete visto il pelo, sapete che la tigre è molto più grande della mantide!"

Dopo aver ascoltato le parole, tutti ridono e la formica rimane stupita. La gentile lepre racconta alla formica e le dice: "Formica, forse non hai mai visto la tigre? La tigre è un animale feroce della foresta. Essa è molto grande, grandissima, se si mettono insieme la scimmia, lo scoiattolo ed io, non arriviamo ad una gamba della tigre!"

La formica arrossisce in volto. Essa è imbarazzata e poi dice sicura: " No, questo pelo è cosi grosso, cosi lungo, cosi morbido e cosi bello, è veramente un pelo della tigre. Allora, voi tutti sapete spelarvi, la tigre senz'altro si è spelato un pelo. Questo pelo è caduto a metà strada e io l'ho raccolto":

Dopo aver finito di parlare, la formica va via orgogliosamente portandosi questo pelo sulle spalle. Essa vuole donare questo pelo come un tesoro alla sua principessa.