Pan Tianshou (1897-1971) è uno dei quattro pittori nello stile tradizionale cinese più importanti di questo secolo. Gli altri tre sono: Wu Changshuo, Qi Baishi e Huang Binhong. Durante la sua vita, Pan Tianshou considerava lo sviluppo delle Belle Arti nazionali come una missione e migliorava continuamente la tecnica per formare uno stile personale caratterizzato dal vigore. Oltre ciò, ha conquistato anche molti meriti nell'insegnamento dell'arte e viene considerato come uno dei fondatori della didattica della pittura tradizionale cinese contemporanea.

In occasione del centenario della nascita di questo grande maestro, il Ministero cinese delle delle Poste e Telecomunicazioni ha distribuito una serie di francobolli con opere scelte di Pan Tianshou che hanno suscitato grande interesse nell'ambiente sia filatelico che artistico.

I francobolli sono stati realizzati da due noti pittori: Pan Gongkai, rettore dell'Accademia cinese di Belle Arti, e Li Guoyi, vicererettrice dell'Accademia di Belle Arti del Zhejiang. Essendo rispettivamente figlio e nuora di Pan Tianshou e diplomati dell'Accademia di Belle Arti del Zhejiang, dove il grande maestro è stato rettore, hanno una profonda comprensione della sua opera. Dopo due anni di sforzi, hanno deciso di adoperara lo stesso stile del maestro, caratterizzato dalla naturalezza, per realizzare i francobolli. Le sei opere scelte rappresentano i capolavori degli anni'50 e '60 su soggetti di paesaggi, fiori e uccelli che costituiscono lo stile unico di questo grande artista.

Articolo tratto  dal 10/97 della rivista "La Cina ",distribuira da Società Cinse del Commercio Internazionale del Libro