|
|
Il 9 marzo nel rapporto di lavoro del comitato permanente da egli presentato all'APN, il presidente del comitato Wu Bangguo ha spiegato le differenze sostanziali tra il sistema dell'APN cinese e il sistema di governo generale dei Paesi capitalisti occidentali.
I: Differenze essenziali tra l'APN e i parlamenti occidentali.
Il sistema partitico cinese č un sistema di cooperazione multipartitica e di consultazione politica sotto la guida del PCC, e non il sistema multipartitico occidentale. Il PCC č il nucleo della guida ed il partito al potere, mentre i vari partiti democratici sono partiti partecipanti agli affari politici. I rappresentanti dell'APN a livello di distretto e di circoscrizione vengono direttamente eletti nei distretti elettorali, mentre quelli di livello superiore nascono dalle elezioni dell'APN di livello inferiore, e costituiscono delegazioni secondo le zone elettorali per partecipare all'APN. Nell'APN non esistono coalizioni di partiti, nč vengono attuate iniziative differenziate. I rappresentanti dell'APN, i membri del suo comitato permanente e quelli delle commissioni speciali, sia membri del PCC, dei partiti democratici che apartitici, portano su di sč il pesante incarico affidato loro dal popolo, e applicano le loro responsabilitā secondo la legge sotto la guida del PCC, servendo il popolo, con una fondamentale unanimitā di interessi.
II: Differenze essenziali fra le relazioni tra APN e governo, corte e procura e quelle tra gli organismi statali occidentali.
In Cina l'APN applica in modo unificato il potere statale. Il governo, la corte e la procura sono stabiliti, rispondono e sono sottoposti alla supervisione dell'APN. Gli organismi statali hanno compiti e responsabilitā diversi, e sotto la guida del PCC, applicano nei propri ambiti giurisdizionali l'orientamento e le politiche del partito, la Costituzione e le leggi, al servizio della costruzione e dello sviluppo del socialismo dai colori cinesi. Non si tratta della suddivisione dei tre poteri dell'occidente.
L'APN, sulla base delle proposte del PCC e dei desideri del popolo, tramite l'elaborazione di leggi e il varo di risoluzioni, decide i grandi orientamenti nazionali, effettua la supervisione e sostiene il lavoro amministrativo e la giustizia legale del governo, della corte e della procura, garantendo l'efficace coordinamento del lavoro degli organismi statali, ed utilizzando il potere concesso loro dal popolo per ricercarne gli interessi.
III: Differenze tra i rappresentanti dell'APN e i parlamentari occidentali
I rappresentanti dell'APN provengono da tutte le zone, etnie e settori del Paese. Tutte le etnie, anche le meno numerose, hanno almeno un rappresentante, il che garantisce un'ampia rappresentativitā, non come i parlamentari occidentali che rappresentano i singoli partiti. I rappresentanti cinesi vivono tra il popolo, mantenendo strette relazioni con il pubblico. Tutti hanno un proprio lavoro, quindi conoscono profondamente il quadro di applicazione degli orientamenti e politiche del partito e del Paese, della Costituzione e delle leggi, e i problemi concreti della vita popolare.
I rappresentanti dell'APN applicano i loro poteri in modo collettivo tramite le riunioni, senza trattare i problemi in modo individuale. Gli organismi operativi dei comitati permanenti dell'APN di tutti livelli sono assistenti collettivi al servizio dei rappresentanti. |
|