Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
I francobolli dell'anno del gallo
2009-01-24 16:30:15 cri     

Le Poste cinesi hanno emesso il 5 gennaio un francobollo dell'anno del gallo. Secondo il metodo tradizionale di conteggio degli anni, la Cina utilizza 12 animali per rappresentare secondo un certo ordine un ciclo di 12 anni, e ogni animale è chiamato il segno zodiacale dell'anno che rappresenta. I 12 animali sono nell'ordine: topo, bue, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, capra, scimmia, gallo, cane e maiale. Secondo questo metodo di conteggio, il 2005 è l'anno del gallo, per cui le Poste cinesi hanno emesso francobolli appositi. Oggi vi presenteremo il terzo francobollo dell'anno del gallo, ossia il francobollo speciale dell'anno "Yiqiu" secondo il calendario lunare cinese. Il valore del francobollo è di 80 centesimi, con una tiratura di 52 milioni di esemplari. Nel contempo sono state emesse buste timbrate con la data del giorno di emissione e album filatelici. Il francobollo rappresenta un gallo colorato che canta al cielo posato su un sole appena alzato. Il dorso, le penne e le zampe del gallo formano col sole il carattere Qiu, espressione di armonia tra positivo e negativo, mentre il corpo somiglia al carattere Yi, esprimendo il significato dell'anno zodiacale.

All'alba del 5 gennaio faceva molto freddo ed alle sei era ancora buio, tuttavia davanti agli ingressi dei 99 centri postali di Pechino c'erano già lunghe file di gente infagottata in pesanti cappotti, berretti e sciarpe, in attesa di acquistare il francobollo commemorativo dell'anno del gallo. A partire dal 1980, quando è stato emesso per la prima volta il francobollo dell'anno zodiacale "Gengshen", ossia dell'anno della scimmia, in tutti i 25 anni succcessivi questa scena si è sempre ripetuta nella capitale.

Il francobollo dell'anno del gallo 2005 è stato disegnato dal professore dell'Accademia centrale d' Arte Lu Shengzhong, molto famoso per le sue carte ritagliate. Lu Shengzhong è nato nel 1952 nel distretto di Pingdu, provincia dello Shandong, nell'est della Cina, laureandosi nel 1978 alla facoltà di arte dell'Università di Magistero della provincia. Nel 1989, mentre frequentava un corso di ricerca alla facoltà di Arte popolare dell'Istituto centrale d'Arte, il suo insegnante chiese a tutti gli studenti di disegnare una serie di francobolli col segno zodiacale. Il disegno di Lu Shengzhong, ossia un serpente avvolto su sè stesso che addenta un fungo Ganoderma lucidum, abbellito da fiori delle quattro stagioni, è stato altamente apprezzato, emergendo fra centinaia di bozze. Nacque così il francobollo del segno zodiacale dell'anno "Yixi", cioè l'anno del serpente. Nel 1996 durante un simposio sul design dei francobolli dei segni zodiacali, Lu Shengzhong, nel suo stile franco e onesto, ha espresso una serie di opinioni, portando gli esperti a ritenere che nella progettazione non si potesse fare a meno di lui. Senza alternative, egli non ha potuto che continuare, disegnando finalmente una simpatica figura di topo che regge una lampada.

Mentre pensava che in seguito non avrebbe più avuto rapporti con i francobolli, durante una riunione della commissione di esperti di francobolli dei segni zodiacali tenutasi alla fine del 2003 Lu Shengzhong è stato di nuovo candidato all'ideazione.

"Non ci ho messo un grosso impegno, volevo solo rendere il tono del nuovo anno", ha detto Lu Shengzhong. In realtà, rispetto al serpente e al topo, agli occhi del pubblico l'immagine del gallo è molto più luminosa. Nella cultura tradizionale cinese, gallo e fortuna hanno la stessa pronuncia, ossia "ji", inoltre il gallo è un simbolo positivo: i cinesi ritengono che la levata ed il tramonto del sole abbiano rapporto con il gallo, al cui canto il sole scaccia l' oscurità e i demoni non osano più comparire. Inoltre l'immagine della fenice nella cultura tradizionale cinese origina dal gallo ed è sempre simbolo di vita e positività.

Nel suo disegno del francobollo dell'anno del gallo Lu Shengzhong ha evidenziato il gusto culturale del francobollo dell'anno zodiacale. Con una dimensione di 36 x 36 mm. il francobollo presenta un gallo che si erge su un sole rosso cantando a testa alta. Nel disegno l'autore ha utilizzato due linguaggi artistici, ossia la calligrafia e il ricamo. Il corpo e le zampe del gallo sono tratteggiati nel potente stile Kuangcao, grezzo e diretto, mentre il capo e la coda sono ricamati in modo raffinato con fili dai vivaci colori. La coda ha la forma di un fiore di peonia, vivace e grazioso. L'intero disegno combina vigore e dolcezza, con ricche connotazioni culturali e il significato della fortuna dell'anno del gallo.

Oltre al francobollo del segno zodiacale del gallo, le Poste della Regione ad amministrazione speciale di Hong Kong hanno emesso il 4 gennaio una serie di francobolli con lettere dell' alfabeto. Con una straordinaria concezione, la serie di francobolli presenta vivacemente le 26 lettere dell'alfabeto inglese.

Il direttore delle Poste di Hong Kong Jiang Renhong afferma che le 26 lettere dell'alfabeto costituiscono gli elementi fondamentali di numerose lingue straniere. Lo studio delle lingue straniere può essere interessante come la collezione di francobolli. Egli spera che la serie di francobolli delle lettere dell'alfabeto possa diventare un utile materiale di supporto alla promozione dello studio dell'inglese.

LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |