 |
|
 Lo slogan "One World, One Dream" esprime in modo sintetico l'essenza e i concetti di valore comuni delle Olimpiadi, ossia solidarietà, amicizia, progresso, armonia, partecipazione e sogno, e la comune aspirazione del mondo intero a ricercare il meraviglioso futuro dell'umanità sotto l'appello dello spirito olimpico. Nonostante le differenze di colore della pelle, di lingua e di nazione, condividiamo il fascino e la gioia delle Olimpiadi, perseguendo congiuntamente l'ideale di pace dell'umanità. Apparteniamo allo stesso mondo, e nutriamo le stesse speranze e sogni.
"One World, One Dream" è un'espressione semplice, ma dal profondo significato, che appartiene non solo alla Cina, ma anche al mondo. Lo slogan testimonia il sublime ideale della popolazione di Beijing e di tutta la Cina di condividere una bella casa ed i risultati della civiltà, e di costruire mano nella mano il futuro insieme ai popoli degli altri paesi del mondo; esprime la ferma determinazione di una grande nazione che vanta una civiltà di 5000 anni e che avanza a grandi passi verso la modernizzazione di impegnarsi per lo sviluppo pacifico, l'armonia sociale e la felicità popolare; e dà voce al desiderio di 1,3 miliardi di cinesi di contribuire alla costruzione di un mondo pacifico e ancora più bello.
I concetti paralimpici: "superamento, integrazione, condivisione"
Il nucleo di "superamento" è superare sè stessi, sfidando i limiti. Questo concetto esprime l'obiettivo del movimento olimpico "più veloce, più alto, più forte" e le caratteristiche del movimento sportivo dei disabili; "superamento" esprime il coraggio e la fiducia degli atleti disabili di superare gli ostacoli fisici, dimostrando il loro stile spirituale di impegno inflessibile e lotta tenace; "superamento" indica anche l'aspetto psicologico, ossia la richiesta dei disabili di rinuncia alla discriminazione e di partecipazione paritaria alla vita sociale, costituendo il fulcro del movimento dello sport dei disabili.
"Integrazione" esprime il concetto di valore olimpico di "solidarietà", "pace" e "armonia", e il concetto tradizionale cinese di "unione di cielo e uomo", coprendo i tre aspetti: uomo e uomo, uomo e società, e uomo e natura.
"Condivisione" esprime il sublime ideale che disabili e sani appartengono allo stesso mondo, creando mano nella mano il futuro. La "condivisione" mira a far sì che disabili e sani godano degli stessi diritti nel movimento olimpico e nella vita sociale, e sotto il vessillo a cinque cerchi, condividano la gioia, l'amicizia, il sogno e il successo del movimento olimpico, condividendo i risultati della civiltà sociale. |
|
