Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Fukada Yasuo: elevare ad una nuova fase le relazioni tra Giappone e Cina
2008-05-06 13:37:27 cri     

La sera del 25 dicembre presso la sua residenza ufficiale, il primo ministro giapponese Fukuda Yasuo, in procinto di venire in Cina per una visita, ha concesso un'intervista ai media cinesi di stanza in Giappone. Nel corso dell'intervista è trapelata la speranza di un'ulteriore promozione dello sviluppo delle relazioni tra i due paesi, in modo che il 2008 ne diventi l'anno del grande balzo in avanti.

Fukada Yasuo si è detto felice di compiere una visita in Cina in occasione di un anno commemorativo, ossia il 35° anniversario della normalizzazione delle relazioni tra Giappone e Cina.

Durante la visita in Cina, egli avrà colloqui con i leader cinesi, ivi compresi il Presidente cinese Hu Jintao e il Premier Wen Jiabao, si consulterà concretamente sulla costruzione della connotazione delle relazioni di mutuo vantaggio strategiche tra i due paesi e come, attraverso la cooperazione delle due parti, portare contributi ai due paesi e alla regione.

Fukada Yasuo ha detto che attualmente ogni anno circa 5 milioni di persone tra Giappone e Cina hanno contatti, l'allargamento degli scambi e l'aumento della comprensione reciproca tra i due paesi favoriscono il consolidamento delle relazioni amichevoli bilaterali.

Egli ha detto che le buone relazioni tra il Giappone e la Cina non favoriranno solo i due paesi, ma saranno anche importanti per la pace e la prosperità dell'area asiatico-pacifica. I due popoli giapponese e cinese si assumono la grande responsabilità verso tutta la regione e devono impegnarsi insieme per mantenere fede a questa responsabilità.

La parte giapponese intende partire da una conoscenza fondamentale e continuare a sviluppare verso il futuro le relazioni tra Giappone e Cina basate su comprensione e fiducia reciproche.

Inoltre, Fukada Yasuo ha affermato che il Giappone riguarderà umilmente la storia e continuerà a percorrere la strada di un paese pacifico, e anche su tale base svilupperà in avanti le relazioni sino-nipponiche, promuoverà il dialogo e gli scambi nei vari settori e ai diversi livelli, in particolare gli scambi tra i giovani, successori del futuro dei due paesi.

Pertanto il governo giapponese sta impegnandosi per l'ulteriore promozione della comprensione e fiducia reciproca tra i due paesi. Egli ha detto che quest'anno è l'"Anno degli scambi culturali e sportivi tra Giappone e Cina". Nello scorso settembre a Pechino è stata organizzata una seria di attività come la "Festa della cultura folcloristica sino-giapponese".

L'anno prossimo ricorrerà il 30° anniversario della firma del "Trattato di pace e amicizia sino-giapponese", e i due paesi sono unanimamente d'accordo nel definirlo come l'"Anno degli scambi amichevoli tra gli adolescenti di Giappone e Cina".

Fukada Yasuo spera che il 2008 possa diventare l'anno dal grande balzo in avanti nello sviluppo delle relazioni tra Giappone e Cina.

Per quel che concerne la modalità di costruzione delle relazioni di mutuo vantaggio strategiche tra i due paesi, Fukada Yasuo ha detto che vista la visita dell'ex-primo ministro giapponese Abe Shinzo in Cina nell'ottobre del 2006 e la visita del Premier cinese Wen Jiabao in Giappone nell'aprile del 2007, le relazioni tra Giappone e Cina si stanno sviluppando speditamente.

Quanto all'ulteriore concretizzazione della connotazione delle relazioni strategiche di mutuo vantaggio tra i due paesi, sarà importante che i leader dei due paesi continuino a scambiarsi visite e a stabilire relazioni di fiducia.

Egli ha detto che le discussioni verteranno su temi di comune interesse, come le prospettive delle relazioni tra Giappone e Cina, lo sfruttamento delle risorse del Mar Cinese Orientale, il problema nordcoreano e il cambiamento climatico.

Fukada Yasuo ha detto che lo sviluppo economico cinese riveste una buona occasione per il Giappone e per la comunità internazionale tutta, ed è anche molto importante per lo sviluppo economico del Giappone.

Si sta sempre più approfondendo la complementarietà tra i due paesi, raggiungendo al momento una fase indispensabile. La Cina è il più grande partner commerciale del Giappone, e quest'ultimo è il maggiore investitore in Cina.

Nel contempo, egli ha affermato che l'ulteriore rafforzamento degli scambi e cooperazione nel settore economico è molto importante per lo sviluppo sano dell'economia dei due paesi e la stabilità e lo sviluppo dell'Asia e del mondo.

Quanto alla cooperazione nei settori della tutela ambientale e risorse energetiche, Fukada Yasuo ha detto che l'ambiente e le risorse energetiche sono importanti settori di cooperazione.

Nell'ambito del risparmio energetico e miglioramento dell'ambiente, il Giappone userà tecnologia, conoscenza ed esperienza in proprio possesso e, grazie agli sforzi comuni del governo e del popolo, promuoverà la cooperazione nei settori come l'innalzamento dell'efficienza della centrale termoelettrica, prevenzione dell'inquinamento dell'acqua e sostegno allo sviluppo dell'economia circolare.

Fukada Yasuo ha preannunciato che durante la sua visita in Cina si recherà in visita a Tianjin e Qufu, luogo natale di Confucio.

LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |