L'Università di lingue straniere di Pechino (Beijing Foreign studies university) è una delle università di primaria importanza a livello nazionale della Cina, subordinata direttamente al Ministero d'istruzione della Repubblica popolare cinese ed anche una delle prime univesità linguistiche cinesi, che ha una storia di oltre sessant 'anni, durante i quali ha formato migliaia e migliaia di intellettuali che hanno lavorato o continuano a lavorare in posti importantissimi di vari settori della Cina. Fra loro non mancano ambasciatori (circa 400) ed altri funzionari diplomatici di alto livello, professori universitari, famosi giornalisti, dirigenti di grosse aziende statali.

Adesso l'Università è composta da 17 Scuole e Facoltà: Scuola d'inglese, Scuola di russo, Scuola di lingue e culture europee, Scuola di lingue e culture asiatiche ed africane, Scuola di commercio internazionale, Scuola di diplomazia, Scuola di giurisprudenza, Scuola di scambi internazionali, Scuola di traduzione di alto livello, Scuola di istruzione continua per gli adulti, Scuola di formazione liguistica, Scuola d'internet, Facoltà di francese e italiano, Facoltà di tedesco e svedese, Facoltà di spagnolo e portoghese, Facoltà di giapponese, Facoltà di arabo, e da quattro istituti: Istituto di scienze sociali, Istituto per la ricerca di lingue straniere, Istituto per la ricerca di letterature straniere, Istituto per gli studi internazionali. Nella nostra università si insegnano 44 lingue straniere, ogni anno migliaia e migliaia di studenti provenienti da tutte le province della Cina e da diverse parti del mondo frequentano i vari corsi organizzati dalle facoltà o scuole di cui sopra, che comprendono Corsi Intensivi di breve durata, Corsi di Laurea, Corsi di Master e Corsi di Dottorato di ricerca.

Il Dipartimento d'italiano fa parte della Facoltà di francese e italiano, è stato fondato nel 1962, anno in cui ha accolto la prima classe degli studenti d'italiano. Ha avuto, nel corso di più 40 anni, non solo 15 classi di laurea composte da più di duecento studenti che ora lavorano ai vari posti importanti fungendo da ponte che collega la Cina e l'Italia nei settori politico, economico e culturale, ma anche numerosi corsi intensivi.

Negli anni 60 e 70 il Dipartimento ammetteva ogni quattro anni una sola e piccola classe di laurea composta da un numero di studenti non superiore a 15 persone. Dall'inizio degli anni 80 ha cominciato ad accogliere ogni due anni una classe di laurea composta da un sempre maggiore numero di studenti. Negli anni 90 il Dipartimento è stato autorizzato ad organizzare il Corso per il master e qualche anno fa è stato autorizzato ad organizzare anche il Corso di dottorato di ricerca. Attualmente ha più di 50 studenti che studiano in due classi di laurea e 5 studenti che studiano in due classi per il master e nel Dipartimento insegnano un professore ordinario, un professore associato, un lettore italiano ed altri quattro docenti più giovani.

Attraverso 40 anni di sforzi e superate innumerevoli difficoltà di diversi tipi, il Dipartimento ha fondato un sistema didattico più o meno completo e funzionante, stabilendo uno scientifico programma d'insegnamento e preparando una serie di manuali e ha gettato una solida base per portare il suo insegnamento ad un livello ancora più alto, più regolare e più sistematico.