Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Festeggiamenti per la Festa di Primavera
2007-02-14 13:38:07 cri
Tra poco sarà la ricorrenza tradizionale più solenne della Cina--- la Festa di primavera, ovvero il capodanno cinese, che secondo il calendario lunare del nostro paese quest'annocadrà il 18 febbraio. Oggi vi farò assaporare l'atmosfera della Festa della primavera nelle varie località del nostro paese!

La prima tappa del nostro viaggio è il villaggio Sanzhao alla periferia della città di Xi'an, nell'ovest della Cina. Appena entrati nel villaggio, si viene subito travolti dal clima di festa. Alle porte di ogni casa sono appese coppie di lanterne colorate, ed i bambini giocano insieme sugli usci. Il villaggio Sanzhao è rinomato per le sue lanterne colorate locali, la cui produzione ha una storia di più di 2000 anni. Le lanterne colorate sono fabbricate con strisce di bambù ricoperte da carta colorata con disegni portafortuna. Huyan Jianyi, più di 40 anni, è un esperto della lavorazione delle lanterne colorate, e nel cortile della sua casa ve ne sono appese di ogni tipo. Huyan Jianyi ci ha spiegato:

"Le mie lanterne sono di ogni tipo, grandi e piccole, ma la maggior parte riporta disegni di cartoni animati. Di recente ho fatto una serie di lanterne raffiguranti il fiore di loto, che sono adatte per la Festa della Primavera perchè festose."

Le lanterne colorate di Huyan Jianyi non si trovano solo appese a casa sua, ma sono anche in commercio presso il mercato. La Festa di primavera è la stagione migliore per l'acquisto delle lanterne, e la famiglia di Huyan dovrà per questo lavorare fino alla vigilia. Huyan ha detto che solo il pensiero che le lanterne possano rendere ancora più gioiosa la Festa tradizionale cinese lo rende molto contento.

La seconda tappa del nostro viaggio alla scoperta del Capodanno cinese è la provincia agricola dello Henan, al centro della Cina, dove i contadini sono impegnati nei preparativi per la festa. Grazie alla cancellazione delle imposte agricole operata dal governo cinese, ed ai sussidi offerti sempre dal governo cinese per i macchinari agricoli e le sementi, i contadini hanno ottenuto grandi benefici.

Giunto a casa della signora Zhang Xiangyun, il nostro giornalista si è sentito dire dalla padrona:

"Abbiamo già fatto in anticipo tutti i preparativi necessari per la Festa di primavera: a tutti i familiari, sia ai vecchi che ai bambini, abbiamo comprato piumini nuovi, ed è pronta anche la roba da mangiare per la Festa come il pollo, l'anatra, il pesce e la carne. Sarà un capodanno davvero felice."

Sulla porta della casa della signora Zhang sono appese due lanterne rosse e i distici dello stesso colore, che riflettono l'atmosfera gioiosa della festa. Sulla pareti interne dell'abitazione è appesa la carne sotto sale, e sulla tavola sono disposti i dolci e le caramelle. La signora Zhang ha detto che dopo la cancellazione delle imposte agricole e lo stanziamento governativo di vari sussidi, i contadini hanno potuto aumentare le proprie entrate annuali di migliaia di yuan per un ettaro di terreno, la qualità della vita è in continuo miglioramento e le famiglie si possono permettere sempre più beni di consumo per la Festa di primavera.

Cari amici, gli operai contadini cinesi che lavorano nelle città, dopo un anno di lavoro, sono partiti per tornare a casa a riunirsi con i familiari a celebrare la festa. Negli ultimi anni, per facilitare il ritorno degli operai contadini ai paesi natali, durante la Festa di primavera i dipartimenti delle ferrovie di molte città cinesi hanno organizzato treni speciali per il ritorno degli operai contadini. Quest'anno più persone hanno potuto godere del servizio dei treni speciali, di cui è anche stata elavata la qualità. E' stato possibile prenotare biglietti di gruppo per gli operai contadini, in modo da ridurre le file alla stazione. La sera del 5 febbraio, sul treno speciale della stazione occidentale di Pechino, l'operaia contadina Li Meixiang ha detto con gioia:

"Sono di Shiyan, della provincia dello Hubei, e ho tantissima nostalgia del mio paese natale. In passato dovevo comprare il biglietto molti giorni prima della partenza, quest'anno invece il biglietto me l'ha prenotato il mio capo, io ho pagato solo la metà del suo costo, ed ho anche un posto a sedere."

Li Meixiang ha detto al giornalista che quest'anno sui treni si distribuiscono anche i regali per la festa, come mele, datteri, semi di melone e acqua per fare degli spuntini durante il viaggio in treno.

Ora torniamo a Pechino. La signora Han Rui è impiegata in una compagnia di Pechino. La sua famiglia ha mantenuto le usanze tradizionali della Festa di primavera. Han Rui ci ha spiegato come vive la ricorrenza con i suoi famigliari:

"La Festa di Primavera bisogna trascorrerla con i famigliari, ed è un'occasione per incontrare anche i parenti che si vedono raramente. Alla vigilia della Festa della Primavera mangiamo tutti assieme, ed i piatti che costituiscono la cena della vigilia sono abbondanti. Certamente non possono mancare i Jiaozi, i ravioli cinesi, perchè rappresentano proprio l'unione dei famigliari. Mangiare i ravioli alla vigilia della Festa di primavera permetterà di condurre una vita felice durante l' anno nuovo."

Negli ultimi anni molti cinesi scelgono di compiere viaggi durante le vacanze della festa di primavera. In un'agenzia turistica di Pechino, il nostro giornalista ha incontrato la signora Wang Chen, che è in partenza per un viaggio all'estero. Ella ha detto:

"Sto per partire per un viaggio in Egitto. Avevo voglia di vedere l'Africa, e le vacanze della festa di primavera sono una buona occasione per godermi un po' la vita con i miei familiari."

Cari amici, ecco cosa rappresenta per noi la Festa tradizionale di primavera: la soddisfazione, la gioia, la nostalgia, la tradizione e la vita moderna...

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |