Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Nie Haisheng, compagno di Fei Junlong a bordo della caspula Shenzhou N.6
2006-10-30 15:43:48 cri     
Oggi a Pechino si è tenuto una conferenza celebrativa per il successo del volo spaziale della capsula Shenzhou N.6 con equipaggio umano, alla quale ai due astronauti tornati dalla missione Fei Junlong e Nie Haisheng sono stati conferiti il titolo di "eroe astronauta" e la "Medaglia al merito aerospaziale, consegnati dal Segretario generale del Comitato centrale del PCC e presidente dello Stato Hu Jintao. Ecco vi ora il reportage dettagliato:

Alla Conferenza cerebrativa, il premier cinese del Consiglio di Stato Wen Jiabao ha letto la decisione del Comitato centrale del PCC, del Consiglio di Stato e della Commisione miliatre centrale per conferire a Fei Junlong e Nie Haisheng il titolo di "eroe astronauta" e la "Medaglia al merito aerospaziale". Wen Jiabao ha detto:

"Il pieno successo dalla navigazione spaziale della Shenzhou N.6 con equipaggio umano ha concentrato la saggezza, gli sforzi e il sudore di tutti gli scienziati, tecnici e astronauti che hanno partecipato alla ricerca, sperimentazione e costruzione del progetto. I compagni Fei Junlong e Nie Haisheng, in qualità degli esecutori della missione della navigazione spaziale con equipaggio umano della Shenzhou N.6, non temendo la difficoltà e il pericolo e mostrando una fermezza assoluta, hanno portato a termine con successo la sacra dal popolo. Per encomiare il loro straordinario contribuito alla navigazione spaziale del nostro Paese, il Comitato centrale del PCC, il Consiglio di Stato e la Commissione militare centrale hanno deciso di conferire a Fei Junlong e Nie Haisheng il titolo di "Eroe Astronauta" e la "Medaglia al merito aerospaziale".

Il 12 ottobre scorso, gli astronauti cinesi Fei Junlong e Nie Haisheng a bordo della capsula Shenzhou N.6 con equipaggio umano, progettata e prodotta autonomamente dalla Cina entrati con successo nello spazio e dopo aver compiuto vari esperimenti, sono ritornati sani e salvi alla terra il 17 ottbre. Questo è un altro progresso della Cina nel settore di alta tecnologia mondiale dopo il successo della prima navigazione spaziale con equipaggio umano del 2003.

Parlando alla conferenza, l'astronauta Fei Junlong ha illustrato alcuni dettagli del suo volo con il compagno Nie Haisheng. Egli ha detto:

"Questa missione è stata un volo di cinque giorni con due persone, partecipando direttamente agli esperimenti scientifici. Nello spazio, la nostra capacità psicologica, la volontà, la capacità tecnica e la vita hanno superato la prova. Abbiamo passato un lungo periodo training di coordinamento, il partner sa cosa deve fare con una occhiata o un gesto della mano, la cooeprazione è stata molto concordata. Ci siamo sempre sentiti bene dal decollo del razzo al volo della Shenzhou nello spazio, dalla frena per ritornare all'atterraggio sicuro. Tutti gli esperimenti sono andati spediti."

Alla conferenza celebrativa, il Capo dello Stato cinese Hu Jintao ha pronunciato un discorso, affermando che il pieno successo del volo della navetta con equipaggio umano "Shenzhou N.6" costruisce un altro contributo importante per l'utilizzo pacifico dello spazio dell'umanità. Egli ha detto in merito:

"Per realizzare il passaggio dal volo aero spaziale con "una persona e un giorno" della Shenzhou N.5 a quello di "con più persone, più giorni" della Shenzhou N.6, abbiamo impiegato solo 2 anni, il che simboleggia una vittoria molto importante dello sviluppo delle tecniche della navigazione spaziale con equipaggio umano del nostro Paese, è un grande successo della politica dell'Apertura e della Riforma e della costruzione della modernizzazione del nostro Paese, ed un brillante capitolo del popolo cinese laborisoo nelle creatività autonome, un canto trionfale del popolo cinese nel corso della realizzazione del grande rinvigorimento della nazione cinese, ed anche un altro contributo molto importante per l'utilizzo pacifico dello spazio dell'intera umanità. Tutti i discendenti della nazione cinese si sentono molto fieri e orgogliosi per l'evento."

Le tecnologie del volo spaziale con equipaggio umano sono uno dei settori più rischiosi della scienza di alta e nuova tecnologia nel mondo di oggi, lo sviluppo della causa della navigazione spaziale con equipaggio umano ha trainato l'approfondimento delle discipline scientifiche di base, promosse lo sviluppo delle tecnologie d'informazione ed industriale, accelerato la trasformazione dei risultati delle ricerche scientifiche in forza produttiva, e ha promosso la formazione di un gruppo di entità di alta e nuova tecnologia della Cina.

In fine Hu Jintao ha affermato:

"Lo spazio infinito è una richezza comune dell'umanità e l'esplorazione spaziale è un desiderio comune dell'umanità. L'applicazione del progetto della navigazione spaziale con equipaggio umano e lo svolgimento delle sperimentazioni della scienza spaziale e delle ricerche tecnologieche del nostro Paese partono completamente dallo scopo di pace, quindi è un contributo alla causa della scienza e della pace dell'umanità. Il popolo cinese intende assieme ai popoli di tutto il mondo, continuare ad impegnarsi nell'uso pacifico dello spazio per dare più grandi e nuovi contributi per la causa nobile della pace e dello sviluppo dell'umanità".

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |