Tan Dun è soprannominato "genio strano", perchè spesso ha delle ispirazioni fulminee che lo portano a comporre della musica di forte impatto emotivo.

State ascoltando l'opera sinfonica "Lisao" (Rimpianto dell'esilio). Si tratta della prima opera sinfonica composta da Tan Dun quando frequentava il secondo anno della facoltà di composizione al Conservatorio centrale, il tempio della musica cinese. Questa utilizza il tamburo e il xiao, un tipo di flauto di Pan, entrambi antichi strumenti musicali cinesi, mentre il "Lisao" è una famosa opera del poeta cinese Qu Yuan, vissuto oltre duemila anni fa. Tan Dun ha integrato questi elementi orientali nella musica sinfonica occidentale, in un esperimento considerato al tempo molto all'avanguardia.

Il musicista è anche ricorso alle melodie folcloristiche, all'antica musica di corte e alle odi religiose, creando un quartetto che ha dato al pubblico sensazioni del tutto nuove e particolari. Dopo il diploma, Tan Dun è andato a studiare alla Columbia University di N.Y. Nel 1988 ha tenuto negli Usa il suo primo concerto individuale, il primo di un musicista cinese sul suolo americano. Egli ha cooperato con i migliori ensamble musicali del mondo, tra cui l'Orchestra filarmonica di New York, creando molte opere che sono già diventate dei classici. Inoltre ha anche diretto alcune orchestre. Nel 2001 ha composto il motivo "Innamorato dei raggi di luna" per il film "La Tigre e il dragone", ottenendo il premio Oscar per la migliore creazione musicale originale, mentre altri motivi del film sono stati candidati ai Grammy Awards.

Tan Dun ha spesso delle idee sorprendenti, riuscendo a creare della bella musica con oggetti naturali e artificiali. Nell'ultimo decennio si è sempre dato a questa musica "organica", utilizzando come strumenti carta, acqua, e vasi di terracotta. Quest'anno, nella versione internazionale dell'opera "Té", ha nuovamente utilizzato questi elementi di musica organica.

State ascoltando la musica dell'opera "Té", che narra la storia d'amore fra una principessa cinese e un principe giapponese, legati fra loro dal té, di cui cercano insieme il "Chajing" (Il classico del tè), un testo specifico in materia compilato nell'8 secolo d.C. da Lu Yu, il saggio cinese del tè.

In merito, Tan Dun afferma di essere stato ispirato da una visita ad un monastero femminile di montagna, quando una monaca ha offerto agli ospiti delle tazze da tè vuote, invitandoli a bere. Egli non riusciva a capirne il significato, al che la monaca ha spiegato: "Se hai il tè in cuore, compare nella tazza", da cui egli trasse grande ispirazione, da cui la speranza di riflettere tramite l'opera l'atteggiamento verso la vita e lo spirito dei cinesi, e la cultura dello zen cinese.

"Il té è la pianta più collegata alla vita e più diffusa nel mondo, ed anche l'aspetto della vita più facile da dimenticare. Si tratta anche della cultura più popolare storicamente sia in Cina che all'estero. Immersi in questa cultura, spesso dimentichiamo o non ci rendiamo conto che questo è proprio il vettore della nostra ricerca della cultura dello zen e delle origini della cultura cinese."

A partire dal 2002, l'opera "Té" ha iniziato la sua tournee mondiale, con 16 versioni, americana, europea, ecc. Quest'anno, Tan Dun e gli interpreti del Teatro dell'opera cinese hanno collaborato nella rappresentazione della versione internazionale. Come una delle più importanti attività culturali delle Olimpiadi, alla fine del luglio scorso l'opera è stata rappresentata due volte al Teatro Nazionale dell'Opera. Per l'occasione, gli interpreti cinesi hanno cantato tutti in inglese. Tan Dun dice di sperare che la versione internazionale possa avanzare verso il mondo, diventando un marchio di trasmissione della cultura cinese.

Anche la vita di Tan Dun è imprescindibile dal tè, dal quale trae spesso ispirazione. Quest'anno egli è stato invitato a comporre il motivo delle cerimonie di premiazione delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Beijing, un incarico stressante. In seguito, gustando il té nel giardino Yuyuan di Shanghai, ha scoperto che una tavola ivi appesa recava la scritta "Suono d'oro, vibrazione di giada". Questa descrizione cinese dell' armonia sonora di oltre duemila anni fa l'ha altamente ispirato. Per le Olimpiadi di Beijing, sono state create delle medaglie d'oro incastonato di giada, integrando ingegnosamente i due preziosi elementi. Anche Tan Dun ha quindi voluto creare "un suono d'oro, con vibrazioni di giada", che li legasse meravigliosamente.

"Le arie di premiazione devono sicuramente dare una sensazione di onore e splendore. Tuttavia, cosa più importante, visto che siamo a Beijing, ho voluto far sentire a tutto il pubblico che questa è la terra dove 'fuoco e acqua si integrano, e suoni dorati producono vibrazioni di giada'. Il pubblico doveva trovarla prestigiosa, dolce e piena d'amore, e solo cinese, e di nessun'altra parte del mondo."

Per questo Tan Dun ha aggiunto le melodie delle campane Bianzhong, e delle piastre di giada Yuqing, due antichi strumenti musicali cinesi, nel motivo folcloristico cinese "Gelsomino", per esprimere appieno lo spirito di armonia, integrazione e coesistenza della cultura cinese.

(reg)

Cari amici, state ascoltando un brano del motivo delle cerimonie di premiazione delle Olimpiadi e Paralimpiadi di Beijing, risuonato oltre 700 volte nel corso dei due eventi. Oltre a ciò, Tan Dun ha anche collaborato con il musicista svedese Robert Wells, creando la musica d'illustrazione dei simboli degli sport olimpici.

State ascoltando il motivo "Sogno d'amore", composto da Dan Dun e dal famoso musicista pop David Foster, ed interpretato da Andrea Bocelli e dalla cantante cinese Zhang Lianying.

Tan Dun ha presentato il motivo al Bocog, partecipando al concorso del motivo conduttore olimpico, nella speranza che superasse l' ostacolo linguistico, ed i confini fra classico e pop, e fra luce e buio, presentando il concetto "One World, One Dream" nel corso della cerimonia di apertura delle Olimpiadi. Purtroppo il motivo non è stato scelto, a prevalere è stato "Io e te". Tuttavia Tan Dun ha fatto un'esperienza ancora più importante.

"La cosa più importante è che abbiamo fatto un percorso indimenticabile. Infatti le Olimpiadi ci hanno permesso di sperimentare un profondo processo d'amore, un amore orientale e occidentale, classico e ideale, di culture e nazioni diverse, e che abbraccia gli sconosciuti. Penso che la Cina possegga veramente la capacità e il sostrato culturale da indurre il mondo a riconoscerla come una terra dell'amore."