Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Guo Degang e il suo dialogo comico
2008-11-26 18:02:30 cri     
Il dialogo comico è sempre stata una forma piacevole da vedere e sentire per i cinesi. Tuttavia, negli ultimi anni, il dialogo comico si trova sempre in una situazione di stallo, per cui in campo culturale, è uscita addirittura la voce di "salvare il dialogo comico". Ma quest'anno, è comparsa una bomba ad orologeria nel mercato delle manifestazioni culturali ed artistiche cinesi, un artista di dialogo comico che si chiama Guo Degang, che è subito diventato famoso a Pechino e Tianjin, acquisendo il consenso di centinaia di persone che vanno al teatro a vedere i suoi spettacoli; per la sua esibizione personale, deve ritornare sulla scena per addirittura venti volte! Amato dal pubblico, Guo Degang è anche diventato una persona della quale si discute molto, infatti il settore tradizionale del dialogo comico non riesce ad accettarlo completamente.

Amici ascoltatori, state ascoltando un brano del dialogo comico di Guo Degang, intitolato "i d'azzardo"; nel dialogo, Guo Degang dimostra, con parole scherzose, l'impazienza di alcune persone nei giochi d'azzardo. Dalla risata cordiale degli spettatori, si riesce a sentire il consenso a Guo Degang.

Il trentatreenne Guo Degang non è alto e ha una testa rotonda. Nel corso dello spettacolo, porta spesso il tradizionale vestito cinese, amato dagli artisti di dialogo comico della generazione precedente, ossia una toga nera o grigia. Da lui si può percepire la semplicità e disinvoltura di un'artista popolare.

Guo Degang è nato a Tianjin, che vanta un gran numero di fans del dialogo comico, da piccolo, amava sentire le opere tradizionali, il dialogo comico ed i cantastorie. Quando aveva otto anni, ha cominciato ad imparare il dialogo comico da un maestro e in seguito, ha studiato ed interpretato il dialogo comico in molte troupe artistiche di Tianjin.

Alla metà degli anni '90 del secolo scorso, Guo Degang, che pensava di aver già talento artistico, è venuto a Pechino, la sorgente del dialogo comico, a cercare uno sbocco per la sua arte. Per sopravvivere, Guo Degang ha fatto molti lavori diversi, provando tutti i sapori della vita; ignorando le difficoltà della vita, Guo Degang non ha però mai dimenticato il dialogo comico.

Nel 1996, Guo Degang ha istituito un gruppo di dialogo comico dal nome "Deyunshe"; i membri interpretavano il dialogo comico in una casa da tè capace di ospitare 80-100 persone. Parlando di allora, Guo Degang ricorda con umorismo:

"Oggi il teatro è pieno di gente in piedi che ascolta il dialogo comico e all'ingresso ci sono 200 persone circa che non possono entrare, ma in passato è capitato che ci fosse solo uno spettatore. Quando entrai in scena gli dissi: 'oggi devi ascoltare con molta attenzione il mio dialogo comico e se volessi andare in bagno, dovresti avvertirmi prima.' Ora quando lo racconto agli altri, tutti si mettono a ridere, ma allora era proprio così miserabile."

Dopo quasi dieci anni di sforzi, Guo Degang ed il suo gruppo Deyunshe sono diventati subito famosi a Pechino e Tianjin. Nel 2006, centinaia di massmedia cinesi hanno fatto reportage su Guo Degang ed il suo dialogo comico; ad ogni spettacolo, alla biglietteria del teatro ci sono sempre più di cento persone che fanno la coda di primo mattino; preoccupata per eventuali incidenti conseguenti l'affollamento, la polizia è costretta a mantenere l'ordine; per quegli "appassionati del dialogo comico" di Guo Degang, alcuni vanno e vengono da Tianjin durante il weekend per vedere la sua performance.

Per quale motivo il dialogo comico di Guo Degang attira così tanto gli spettatori? Secondo l'analisi dei media, i motivi sono tre:

Il primo, Guo Degang è dotato di un'abilità molto solida nel dialogo comico, ovvero di oratoria, imitazione, satira, umorismo e canto, riesce ad interpretare molti dialoghi comici tradizionali cinesi, ma anche molti nuovi creati da lui stesso, inoltre, è capace di aggiungere soggetti quotidiani ironici nel dialogo comico tradizionale, rendendo molto attraente questa forma d'arte tradizionale, per gli spettatori, specialmente per quelli più giovani.

Il secondo motivo è che il dialogo comico di Guo Degang riesce a evidenziare ed ironizzare i mali dell'epoca. La vitalità del dialogo comico consiste nell'umorismo e nell'ironia, la critica per i fenomeni negativi nella vita reale nel dialogo comico di Guo Degang è molto coraggiosa.

Inoltre, Guo Degang insiste nell'interpretazione del dialogo comico in teatro, il che evidenzia maggiormente l'effetto, rispetto a quella sullo schermo televisivo. Negli ultimi anni, Guo Degang parla sempre del dialogo comico nei piccoli teatri che contengono da 100-200 a 500-600 spettatori, in modo da interagire con gli spettatori.

Parlando della sua comprensione per il dialogo comico, Guo Degang ha osservato:

"Ritengo che il dialogo comico sia una forma ricreativa che diverte la gente. Alle quattro e mezza, gli spettatori vengono per ascoltare il dialogo comico, sono venuti per fare le lezioni? Oppure per essere educati? Se dicono di sì, non verranno più. Sono venuti qui per essere contenti e per il piacere, ecco la confessione di un'artista del dialogo comico."

Di recente, si può dire che il reportage su Guo Degang costituisca un tema focale per tutti i media, mentre Guo Degang è diventato un personaggio noto a tutti dalla sera alla mattina.

Oggettivamente, è ancora difficile paragonare l'attuale abilità e conoscenza di Guo Degang con quella dei maestri del dialogo comico, già scomparsi, come Hou Baolin e Ma Sanli. Ma in ogni caso, dopo parecchi anni di "fase ghiacciata" molto dura per il dialogo comico cinese, è comparso un Guo Degang, e si è registrata una ripresa sul mercato del dialogo comico.

Il signor Wu Wenke, che si occupa delle ricerche dell'opera tradizionale cinese dell'Istituto di ricerca artistica cinese ritiene che si deve considerare la comparsa di Guo Degang con un'atteggiamento più generoso, la sua comparsa ha dimostrato un'atmosfera libera di pluralismo del mercato culturale cinese, egli osserva in merito:

"Si tratta di un fenomeno ed indizio per il fatto che in condizioni dell'economia di mercato, l'ecologia culturale, la produzione e la manifestazione culturali tendono ad essere più ragionevoli. Questo vuol dire che il futuro dialogo comico includerà quello televisivo e quello nel teatro. In passato, parlando dell'arte folcloristica cinese, si riteneva che questo piacesse solo ai vecchi spettatori, mentre oggi sono principalmente i giovani che seguono Guo Degang, secondo la mia presupposizione, forse perché i giovani perseguono le cose peculiari."

LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |