Durante l'epoca dei regni combattenti, quando il Regno di Chu era il più forte, al Re Xuan di Chu sembrava strano che tutti i regni settentrionali temessero il suo generale Xixu. Ne chiese quindi le ragioni ai ministri della corte imperiale.

Allora un ministro di nome Jiang Yi gli raccontò la storia seguente.

Un giorno una tigre camminando nella foresta si accorse all'improvviso di una volpe. Quindi la tigre la catturò rapidamente, pensando all'otttimo pranzo che lo avrebbe aspettato.

Tuttavia la volpe era molto furba. Sapeva che dopo essere stata catturata dalla tigre non le si prospettava un futuro roseo e per questo inventò una bugia e disse alla tigre: " Sono stata mandata dal creatore nella foresta per essere il re degli aminali, se oggi tu mi mangerai, il creatore non ti perdonerà."

La tigre dubitò delle parole della volpe e le chiese: "Hai detto che sei il re degli aminali, hai la prova?" La volpe aggiunse: "Se non mi credi, puoi seguirmi nella foresta, così potrai vedere personalmente come tutti gli aminali mi temono."

La tigre pensò che questa fosse una buona soluzione e quindi permise alla volpe di camminarle davanti e la seguì nella foresta. Vedendo l'arrivo della tigre, i vari aminali rabbrividirono di paura e fuggirono in ogni direzione. Dopo un giro, la volpe disse compiaciuta alla tigre "Hai visto che nella foresta non c'è nessuno che non abbia paura di me."

Tuttavia la tigre non sapeva che i vari animali in verità temevano proprio lei stessa e credette alla bugia della volpe. Grazie alla bugia, la volpe non solo evitò la sfortuna di essere mangiata ma dimostrò anche il suo potere e prestigio.

Il ministro Jiang Yi disse al Re di Chu che la paura di Zhao Xixu da parte del popolo settentrionale era dovuta al fatto che questo deteneva il potere dell'esercito del Re, ossia esso feme proprio il potere del Re.