Sceneggiatori dell'opera originale: Zhang Kehui

Sceneggiatore: Liu Heng

Protagonisti: Chen Kun, Xu Ruoxuan, Li Bingbing

Cast: Gui Yalei, Qin Han, Yang Guimei, Liang Luoshi, Zhang Zhiheng, Zhu Yin

Produzione congiunta: Gruppo cinematografico cinese

Compagnia Yulelongxiang di Taiwan

Compagnia cinematografica Yinghuang di Hong Kong

Passato il tempo della giovinezza, considerazioni su 60 anni di traversie

Una tragedia amorosa a cavallo di mezzo secolo

"The Knot" inizia con l'incontro fra due giovani di Taiwan negli

anni '40 del secolo scorso. Il giovane e prestante Chen Qiushui, chiamato dalla famiglia Wang come precettore, si innamora alla prima occhiata dell'adorata figlia Wang Biyun. I due giovani allacciano rapidamente una relazione amorosa e decidono segretamente di sposarsi. Tuttavia, di fronte al quadro di agitazione di Taiwan, l'ardente Chen Qiushui raggiunge il continente per evitare le persecuzioni; da allora, i due innamorati sono separati dalla spietata realtà sulle sponde opposte dello stretto, senza poter far altro che pensarsi l'un l'altro nel rispetto del giuramento dell'attesa reciproca.

Dopo aver perso i contatti con Taiwan, per ricordare la madre Xu Fengniang e l'amata Wang Biyun, Chen Qiushui cambia nome in Xu Qiuyun. Come medico militare, raggiunge i campi di battaglia della Corea, sottomettendosi alla dura prova delle battaglie e del fuoco d'artiglieria, diviso fra l' entusiamo per la difesa della patria e la nostalgia per l'amata dall'altra parte dello stretto. A questo punto conosce Wang Jindi, un'infermiera da campo semplice e simpatica, che come lui per Biyun, si innamora a prima vista del giovane, iniziando a fargli una corte serrata e seguendolo alla fine della guerra fino all' ospedale locale tibetano dove lui è andato ad assistere la popolazione. Per via della separazione tra le due sponde e dell'infruttuosità della sua ricerca di Wang Biyun, nella delusione, l'affetto di Wang Jindi illumina come un raggio di sole Chen Qiushui, che alla fine la sposa.

A questo punto, Wang Biyun, che risiede Taiwan, in qualità di nuora si assume il pesante compito di curare la madre di Chen Qiushui, iniziando una lunga attesa senza speranza e giurando di cercare l'amato per tutta la vita. Solo nel 1968 riesce ad avere notizie di Chen Qiushui, ossia che questi e la moglie sono morti insieme sui monti innevati del Tibet.

Trascorsi quasi 60 anni, Wang Biyun, che non si è mai sposata, ha già i capelli bianchi, ma quella meravigliosa storia d'amore è sempre rimasta nel suo cuore. A questo punto la figlia adottiva Xiaorui scopre in Tibet le tracce di Chen Qiushui......