|
|
Cari amici il romazo classico "I tre regni combattenti" è molto conosiuto in Cina. Da molti secoli, le grandi battaglie, i personaggi vivaci e le complicate storie del romanzo rimangono sempre molto affascinanti per la popolazione. Inoltre sono anche temi di studi a lungo termine.
Luo Guanzhong viveva nel 14° secolo d.C. amava leggere fin da bambino. Prima di compilare le sue opere, ricevette una buona educazione.
Il periodo in cui si trovava Luo Guanzhong, è un'epoca da complicati contraddzioni etnici. L'autorità Yuan dei mongoli esercitava una politica molto rigida verso l'etnia Han, il che provocò molte ribellioni dei Han. Le forze armate rivoltose combattevano contro l'esercito mongolo e si attaccavano tra loro stesse con lo scopo di rovesciare la dinastia Yuan e governare di nuovo l'intera Cina.
All'età giovanile, Luo Guanzhong partecipò ad una forza rivoltosa come un consigliere. Allora Luo Guanzhong aveva grande aspirazione politica, desiderava di diventare un governatore. In seguito le truppe guidate da Zhu Yuanzhang ottenne la vittoria finale e corearono la dinastia Ming. Con grande delusione, Luo Guanzhong si recò in campagna a cominciare la creazione letteraria.
"I tre regni combattenti" racconta la storia centenario dal 184 al 280 d.C. Luo Guanzhong raccolse una grande quantità di documenti storici, storie popolari e leggende, ed integrò la propria aspirazione politica e le esperienze nell'esercito rivoltoso dei contadini, riuscì a riprodurre la storia politica e militare tra i tre stati Wei, Shu e Wu.
I risultati artistici dei "Tre regni combattenti" sono notevoli. L'autore creò con successo una serie di personaggi in accanite lotte militari e politiche. Nel libro ci sono oltr 400 personaggi in totale, tra cui solo decine di loro vengono decritto dettagliatamente con diverse personalità. Come il re di Wei Cao Cao, un sovrano furbo e sospettoso, il Primo Ministro molto intelligente dello Stato di Shu, Zhu Geliang, il coraggioso ma intelligente generale di Shu, Zhang Fei e il bravo ma geloso generale dello Stato di Wu, Zhou Yu.
Luo Guanzhong era molto capace a dimostrare le personalità dei personaggi con dei concreti fatti. Ad esempio quando descrivette sospettoso Cao Cao, raccontò una storia. Prima di stabilire lo Stato di Wei, una volta un signore di guerra seguì Cao Cao per ucciderlo. Allora Cao insieme con il suo amico Chen Gong fuggirono per recarsi ad un amico del padre di Cao Cao, Lu Boshe. Quest'ultimo gli ricevette con grande accoglienza, ed uscì a comprare vino per loro. Cao e Chen aspettarono nel salotto per molto tempo e sentirono il suono di abradere il coltello. Il sospettoso Cao Cao temeva che la famiglia di Lu voleva ucciderli. Entrò nella cucina con Chen Gong ed uccidò 8 persone nella stanza. Di seguito ha scoperto un maiale limitato nella cucina. Capì che la famiglia voleva uccidere il maiale per fare mangiare a loro. Allora Cao e Chen fuggirono per aver ucciso i familiari di Lu. Alla mezza strada incontrarono Lu Boshe che stava ritornando a casa. Cao Cao lo uccidò. Chen Gong fu stato spaventato, e chiese a Cao il perché: "Hai ucciso per sbaglio le persone buone, perchè uccidi ancora?" Cao gli disse: "Se Lu Boshe ritornasse a Casa e scoprisse la morte dei suoi familiari, cercherebbe sicuramente a prenderci. Allora l'ho ucciso per eliminare il rischio." Chen Gong disse: "Essendo consapevole della giustizia, l'hai ucciso ancora. Non hai nessuna benevolenza." Cao rispose: "Meglio che tradisco tutte le persone del mondo, peggio che gli altri mi tradiscono." La cattiva immagine di Cao Cao diventa subito chiara.
"I tre regni combattenti" hanno non solo importanti valori letterari ma anche un'opera encicolpetica della società feudale, che descrive ogni aspetto dell'epoca. In Cina sempre più esperti studiano quest'opera, nei settori storico, psicologico, dei rapporti pubblici, delle strategie, amministrativo, militare, artistico e morale, per trovare i suoi valori culturali e signicati reali. Inoltre il romanzo è stato tradotto in diverse lingue straniere, diffuso in tutto mondo e definito come "un capolavoro davvero popolare". |
|