|
|
Cari amici, seguendo la proibizione del film americano "Il Codice di Da Vinci" a Pechino, Leonardo da Vinci, grande maestro artistico rinascimentale è diventato ancora una volta un'argomento focale della gente. Il 15 giugno si è tenuto un discorso pronunciato dal Prof. Carlo Vecce dell'Università di Macerata per gli docenti e gli studenti d'italiano dell'Università di lingue straniere di Pechino. Il contenuto del discorso è sempre su Leonardo da Vinci.
Dopo aver ascoltato il discorso del prof. Carlo Vecce, il prof. Wang Jun famoso italianista cinese ha illustrato al giornalista il motivo per cui aveva invitato il professore italiano:
"Questo tipo di insegnamento tipo seminario con un professore italiano ci porta delle conoscenze mai sentite e le ispirazioni nello studio. Se siamo sempre noi, insegnanti cinesi e italiani della propria scuola a parlare, allora le lezioni diventerebbero molto monotone, perché il contenuto dell'insegnamento è sempre uguale. Quindi è necessario invitare professori degli altri atenei. I nostri lettori italiani insegnano secondo una formula stabilita da noi stessi, invece i professori ospiti possono valorizzare le loro supriorità senza tenere conto della nostra struttura d'insegnamento, un modo più libero. I lettori ordinari sono uguali come gli insegnanti cinesi.
Il discorso su Leonardo di oggi è approfondito, ma è comprensibile per i nostri studenti cinesi del terzo e quarto anno.
Le domande avanzate dagli studenti sono molti interessanti e, sorprendente per il prof. Carlo Vecce. Ad esempio la scorsa volta abbiamo parlato del rinascimento, di cui parliamo sempre della sua gloria e i suoi aspetti positivi. Allora uno studente ha detto che ogni medaglia ha il suo rovescio, quindi qual'è il rovescio del rinascimento? Questa è una domanda inattesa per il prof. Vecce. Ciò dimostra che i nostri studenti ci ha pensato abbstanza. Poi questa volta una studentessa ha chiesto che come un personaggio molto particolare Leonardo non fu perseguitato dalla Chiesa come gli altri maestri del tempo: Nicola Gopernico, Giodano Bruno e Galilei Galileo, e perché? Anche quesa è particolare che ci fa pensare.
Inoltre per quanto riguarda le discussioni accademiche sul rinascimento, recentemente abbiamo tenuto un seminario all'Istituto europeo dell'Accademia cinese delle Scienze Sociali con la presenza del Prof. Vecce e dei famosi studiosi cinesi sul rinascimento italiano, che hanno presentato alcuni risultati delle ricerche interessate in Cina, tra cui il libro in 12 volumi sul rinascimento a cura del famoso professor Liu Minhan. Il libro ha assunto le influenze rinascimentali in 12 settori economico, politico, artistico, scientifico, religioso, filosofo e così via. Si tratta di un grande argomento di studio, ogni libro ha più di 300 mila caratteri. In realtà la Cina è diventata arretrata rispetti ai paesi occidentali dopo il rinascimento, dobbiamo trovare i motivi, quindi il rinascimento è un importante tema nel settore delle scienze socali in Cina.
Dopo aver sentito la suddetta situazione, il prof. Vecce rimaneva molto interessato. Egli ha detto che neanche in Italia esiste uno studio che suddivide i successi e le influenze del rinascimento in 12 settori. In futuro mantiamo stretti contatti con lui. Ritengo che i seminari accademici tra i professori e studiosi e le lezioni facili da capire per gli studenti sono ugualmente importanti." |
|