Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
51° lezione Particella modale
2006-10-11 09:03:24 cri
In cinese, la particella modaleè impiegata anche per segnalare il cambiamento di stato rispetto ad una situazione precedente. La particella modalericorre sia in frasi a predicato verbale, sia in frasi il cui predicato sia costituito da un aggettivo o da un sostantivo. Per esempio:

Sono già le 11:30.

L'autunno è arrivato e le foglie degli alberi sono diventate gialle.

Lui può capire la radio in cinese.

Ora leggiamo insieme il dialogo:

Da che mese a che mese è primavera a Pechino?

A Pechino la primavera va da marzo a maggio.

E l'estate, l'autunno e l'inverno?

A Pechino l'estate va da giugno a agosto, mentre l'autunno da settembre a novembre e l'inverno da dicembre a febbraio.

Com'è il tempo in primavera a Pechino?

E' bello. In aprile-maggio il tempo diventa mite e sbocciano i fiori.

Fa caldo d'estate?

Tra la fine di luglio e l'inizio di agosto fa abbastanza caldo, ma negli altri periodi il caldo non è eccessivo.

In che stagione piove a Pechino?

Piove frequentemente d'estate, cioè in luglio e agosto.

D'autunno di Pechino com'è?

L'autunno è la stagione migliore come clima, non fa nè caldo nè fraddo.

D'inverno a Pechino fa piuttosto freddo, vero?

Sì. D'inverno c'è spesso il vento e a volte nevica anche.

La particella modalepuò ricorrere in fine di frasi per segnalare che quanto affermato è una supposizione, rispetto alla quale non si ha piena certezza. Per esempio:

Sei uno studente cinese, vero?

D'inverno fa freddo a Pechino?

Nel dialogo,è una particella modale che viene impiegata nella conclusione di frasi per segnalare la piena certezza che chi parla nutre in relazione a quanto afferma. Per esempio:

Sì, domani andrò a Shanghai.

Sì, il professor Wang è malato.

Ora ripassiamo i vocaboli di questa lezione:

chun-tian (sostantivo) primavera

xia-tian (sostantivo) estate

qiu-tian (sostantivo) autunno

dong-tian (sostantivo) inverno

tian-qi (sostantivo) tempo, clima

 nuan-he (aggettivo) tiepido

kai-hua (verbo) sbocciare, fiorire

ji-jie (sostantivo) stagione

xia-yu (verbo) piovere

gua-feng (verbo) tirar vento

xia-xue (verbo) nevicare

leng (aggettivo) freddo

re (aggettivo) caldo

shu-ye (sostantivo) foglia

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |