Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
44° lezione Contrassegno dell'aspetto puntuale
2006-06-21 08:16:14 cri
Gli avverbi ? o     possono essere collocati prima di un verbo per segnalarne l'aspetto puntuale, per descrivere l'azione espressa come in corso di svolgimento. La stessa indicazione viene data dall'uso della particella modale    in fine di frase. La particella modale     può venire impiegata anche quando nella frase già ricorre uno degli avverbi di cui sopra. Per esempio:

Cosa stanno facendo?

Sto scrivendo una lettera.

Egli sta facendo i compiti a casa.

Lei sta leggendo un libro.

Loro stanno guardando la televisione.

Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:

Li Ming, cosa stai facendo?

Paolo, sto scrivendo una lettera ai miei genitori.

I tuoi genitori lavorano entrambi?

Mia madre è già in pensione, mio padre invece lavora ancora.

Stanno bene di salute?

Si, grazie, stanno benne. Più o meno tutti i mesi ricevo una loro lettera.

Che lavoro fa tuo padre?

E' direttore di una fabbrica. Quando gli ho telefonato questa mattina, si stava preparando per andare all'aeroporto. Tu non sei uscito oggi pomeriggio?

No. Proprio adesso, mentre stavo guardando la televisione, mi ha telefonato Wang Yong per invitarmi domani ad andare a pescare.

Hai deciso? Ci andrai?

No, non ho ancora deciso. Tu domani cosa fai?

Domani non ho impegni.

Perchè non andiamo tutti e tre insieme al mare a pescare?

Benissimo! Stavo proprio pensando a dove andare.

In una risposta negativa si può semplicemente usare    oppure si ripete la frase con la negazione verbale 

 Per esempio:

   State in riunione?

     No. Non è una riunione, stiamo oziando.

   è una forma negativa possibile a risposta delle domande delle frasi in cui ricorre    . Si impiega per segnalare che l'azione espressa non è ancora stata compiuta, ma lo sarà in futuro. Per esempio:

   Hai scritto la lettera alla famiglia?

 No, non l'ho ancora scritta.

Ora ripassiamo i vocaboli di questa lezione:

     zheng-zai (avverbio) contrassegna l'aspetto puntuale

         Xin (sostantivo) lettera

       xie-xin scrivere una lettera

       dian-shi (sostantivo) televisione

   kan-dian-shi guardare la televisione

    tui-xiu (verbo) andare in pensione

   chang-zhang (sostantivo) direttore di fabbrica

   jian-kang (aggettivo o sostantivo) salute, in buona salute

  shou-dao (verbo) ricevere

 fei-ji-chang (sostantivo) aeroporto

  jue-ding (verbo) decidere

  diao-yu (verbo o sostantivo) pesca, pescare

  hui, hui-yi (sostantivo) riunione

 kai-hui tenere una riunione

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

LINK UTILI Inviare
Website versione precedente   |  Contattateci |