 In cinese i verbi servili vengono impiegati prima del verbo per esprimere capacità, volontà,necessità, potenzialità ecc. Tra i verbi fin qui studiati, i seguenti sono cervili:  (sapere)?  (volere)? (pensare)? (potere) e così via.
 (sapere) può essere verbo in sè e può essere anche verbo servile. Come servile esprime abilità o capacità acquisite attraverso lo studio. Ad esempio:
 Il mio amico parla inglese. ------verbo
 Sa parlare il giapponese? ------servile
 Non so usare il dizionario cinese. -------servile
Anche  (volere) può essere sia verbo che servile. In questa lezione è servile ed esprime volontà. Questa accezione di viene negata ricorrendo a  Ad esempio:
 Cosa vuole? ---- verbo
 Vuoi riposarti a casa? ---- servile
 Non voglio riposarmi a casa. Voglio andare a fare spesa. ---- servile
 come verbo significa "pensare", "supporre", "aver nostalgia
di"; come servile esprime intenzione o speranza. Ad esempio:
 Penso che quel film sia molto interessante. ---- verbo
 Lei ha spesso nostalgia della famiglia dopo essere venuta in Italia. ---- verbo
 Stasera voglio andare a trovare un amico. ---- servile
Voglio farle una domanda. ---- servile
Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:
A Domani vuoi andare a far spesa?
B No, voglio riposarmi a casa. Cosa vuoi comperare?
A Voglio andare in libreria a comperare un dizionario cinese.
B Sai usarlo?
A Non ancora. L'insegnante ha detto che ci insegnerà a farlo.
B Quando parti domani?
A In mattinata. Voglio partire un pò prima. |
