Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
21° lezione I verbi servili
2005-10-27 14:38:18 cri
       In cinese i verbi servili vengono impiegati prima del verbo per esprimere capacità, volontà,necessità, potenzialità ecc. Tra i verbi fin qui studiati, i seguenti sono cervili: (sapere)?  (volere)? (pensare)? (potere) e così via.

  (sapere) può essere verbo in sè e può essere anche verbo servile. Come servile esprime abilità o capacità acquisite attraverso lo studio. Ad esempio:

   Il mio amico parla inglese. ------verbo

Sa parlare il giapponese? ------servile

  Non so usare il dizionario cinese. -------servile

Anche (volere) può essere sia verbo che servile. In questa lezione è servile ed esprime volontà. Questa accezione di  viene negata ricorrendo a   Ad esempio:

 Cosa vuole? ---- verbo

 Vuoi riposarti a casa? ---- servile

  Non voglio riposarmi a casa. Voglio andare a fare spesa. ---- servile

  come verbo significa "pensare", "supporre", "aver nostalgia

di"; come servile esprime intenzione o speranza. Ad esempio:

  Penso che quel film sia molto interessante. ---- verbo

  Lei ha spesso nostalgia della famiglia dopo essere venuta in Italia. ---- verbo

  Stasera voglio andare a trovare un amico. ---- servile

  Voglio farle una domanda. ---- servile

Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:

ADomani vuoi andare a far spesa?

BNo, voglio riposarmi a casa. Cosa vuoi comperare?

AVoglio andare in libreria a comperare un dizionario cinese.

BSai usarlo?

ANon ancora. L'insegnante ha detto che ci insegnerà a farlo.

BQuando parti domani?

AIn mattinata. Voglio partire un pò prima.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |