 In cinese le costruzioni costituite da un sostantivo, da un pronome o da un aggettivo seguiti dalla particella hanno valore pronome e possono quindi essere impiegate come costituenti autonomi. Per esempio:
 Quale colore preferisci?
 Mi piace corto
 Voglio acquistare un vestito come questo.
Le costruzioni con la particella ? ricorrono spesso nelle frasi in cui compare il verbo  Per esempio:
 Questo libro č dell'insegnante.
 Quel vestito č suo.
 Il suo vestito č nuovo.
Queste frasi vengono negate inserendo la negazione  prima del verbo Per esempio:
 Questa maglia non č mia, č sua.
Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:
A Per favore, mi faccia vedere delle maglie.
B Che colore preferisce? Questa č rossa, questa gialla, questa azzurra e quella verde.
A No. Ne voglio una bianco-nera.
B Ecco, questa č bianco-nera.
A Questa va bene, la compro.
Una frase  costituita da un aggettivo non equivale come senso alla corrispondente frase con predicato nominale. Quest'ultima, infatti, descrive una condizione del soggetto, mentre la prima ne segnala l'appartenenza ad una certa categoria. Per esempio:
 Questo vestito č molto corto.
 Questo č un vestito corto.
Mentre la prima frase descrive la lunghezza del vestito, la seconda lo segnala appartenente alla categoria dei vestiti corti. |
