 In cinese  può essere sia verbo che preposizione. Quando viene impiegato in questo secondo senso forma con il suo oggetto una costruzione che ricorre spesso prima del verbo in funzione di determinante verbale. Per esempio:
 Suo padre lavora in fabbrica.
 Paolo legge una rivista in biblioteca.
 Mio fratello studia a Pechino.
Anche le preposizioni  (con) e  (da) ricorrono spesso prima del verbo in funzione di determinante verbale. Per esempio:
 L'insegnante parla in cinese con noi.
 Egli va al negozio insieme ai compagni di scuola.
 La mia casa è poco distante dalla scuola.
Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:
A Dove abiti?
B A Roma.
A  Com'è composta la tua famiglia?
B Da mio padre, mia madre e da un un fratello e una sorella minori.
A Che lavoro fa tuo padre?
B Mio padre è ingegnere, lavora in una fabbrica.
A E tua madre?
B Mia madre lavora in un ospedale, è un medico.
A Hai fratelli e sorelle maggiori?
B Non ho sorelle maggiori, ho un fratello maggiore che lavora in banca a Milano.
A Tuo fratello è sposato?
B Sì. Hanno un figlio.
Nella suddetta frase"?"è una particella modale che nell'esempio
in esame segnala che quanto descritto è già avvenuto. |
e le costruzioni collegate
