Amici ascoltatori, sette anni fa, quando il presidente del Comitato Olimpico Internazionale Samaranch, annunciò che la città organizzatrice della 29^ edizione delle Olimpiadi nel 2008 sarebbe stata Pechino, tutta la Cina esultò. Per esprimere il sentimento e l'elogio per questo grandioso evento, i musicisti cinesi si sono messi di buona lena e impugnata la penna, hanno creato una serie di motivi olimpici.

Con il programma di oggi, continuiamo a presentarvi queste canzoni, condividendo con voi gli effetti olimpici e l'orgoglio del popolo cinese che si appresta ad accogliere I Giochi.

(ad alta voce sfumato)

Il motivo che state ascoltando è la versione cinese della canzone "Forever friends"

Il paroliere cinese di "Forever friends" Huang Xiaomao ha detto ai giornalisti che nel 2001 sentì di avere una realzione speciale con le Olimpiadi. Il 13 luglio era presente all'emozionante serata di Mosca e vide, dopo il successo della richiesta di organizzare le Olimpiadi, le lacrime spontanee sui volti dei cinesi, così decise di fare qualcosa per le Olimpiadi.

Gli autori di "Forever friends" son il famoso compositore italiano Giorgio Moroder e l'illustre pianista cinese Kong Xiangdong (Thomas Ho).

(fino alla fine 4'27")

Il motivo che avete appena ascoltato è la versione cinese di "Forever friends", un duetto del cantante cinese Su Nan e della cantante taiwanese Zhang Huimei (Ah Mei).

Dati I positive consensi esterni, il produttore di questa canzone, Kong Xiangdong, ha detto pacatamente:

(registrazione Kong)

"Non mi interessa che questa canzone possa diventare o no l'inno della cerimonia d'inaugurazione o di chiusura delle Olimpiadi, se piacesse e fosse cantata da tutti, amici e non, allora sì che sarebbe un inno veramente sentito."

(inserire la musica "Sguardi cinesi" sfumato)

Il motivo che state ascoltando è "Sguardi Cinesi" cantata dalla cantante cinese Tan Jing e dal famoso artista di Hong Kong Andy Liu. È la canzone tema dell'importante evento culturale, "Storie cinesi", che si terrà nella zona centrale presso il Parco Olimpico durante il periodo delle Olimpiadi e delle Paraolimpiadi. Una mostra sul patrimonio culturale immateriale cinese di livello statale, sulle etnie e sul vivace e caratteristico folkolre di molte località cinesi.

(fino alla fine 4'19")

Dopo aver ottenuto le Olimpiadi, Pechino ha subito un vistoso cambiamento. Edifici e stadi sono stati costruiti uno dopo l'altro, facendo sentire ogni cinese orgoglioso e sorprendendo il mondo.

In particolar modo lo stadio Nazionale "Nido d'uccello" e il palazzetto per gli sport acquatici "Cubo d'acqua", hanno attirato lo sguardo del mondo e dei molti turisti cinesi e stranieri che vengono appositamente per vederli.

(inserire la musica "We are ready" sfumato)

Il motivo che state ascoltando è "We are ready" ed esprime l'aspetto e lo spirito con cui Pechino e il popolo cinese si approntano per le Olimpiadi.

(fino alla fine 4'19")

Le Olimpiadi non solo sono un grandioso evento sportivo ma anche culturale e le canzoni ne fanno parte, eloggiando lo spirito olimpico ed edificando un ponte d'amicizia tra i popoli di tutte le nazioni, una perfetta unione tra arte e sport. Una buona canzone olimpica non solo ha una melodia toccante, ma si può anche diffondere, superando il tempo e lo spazio, attraverso l'intensità del testo e del fascino dell'interprete.

Ascoltiamo ora "Si accende l'entusiasmo passandosi il sogno", questa canzone è stata selezionata come tema per la staffetta della torcia olimpia delle Olimpiadi di Pechino ed è interpretata da Lee Hom, Stefanie Sun, Wang Feng e Zhang Liangying.

(fino alla fine 3'44)

(inserire la musica "Bevenuto a Pechino" sfumato)

I Fuwa, ossia bambole fortuna, sono le 5 mascotte delle Olimpiadi di Pechino, gli amichetti del cuore che trasmettono ai bambini di tutto il mondo i sentimenti d'amicizia e di pace, lo spirito intraprendente e positivo, e l'armoniosa coesistenza tra uomo e natura. Queste graziose bamboline hanno tutti nomi propri: "Beibei", "Jingjing", "Huanhuan", "Yingying", "Nini". Quando i loro nomi vengono letti in fila si forma il gioioso invito "Benvenuti a Pechino".

Una ballata piena del sapore di Pechino che lancia un saluto ed un invito al mondo intero?"Benvenuti a Pechino". Il canto abbracia con l'entusiasmo della musica gli ospiti che arriveranno per le Olimpiadi, tifando per I Giochi e accogliendone fiduciosamente l'arrivo a Pechino. È terminato il programma di oggi, grazie dell'ascolto, ed a risentirci presto!